TV-Serien und -Filme Komödie
Quiproquos
2018
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
Auch wenn wir die gleiche Sprache sprechen, verstehen wir uns nicht immer ... In einem Café, das sich in Montreal, Brüssel, Genf oder Paris befinden könnte, treffen Leute aus aller Welt aufeinander. Die Gespräche an diesem kosmopolitischen Ort sorgen für so einige Missverständnisse.
Episode 1
1 min
Bibitte
Le soir d'Halloween, JMP et Charlotte s'apprêtent à fermer le restaurant. Avant de partir, JMP tient à lui montrer quelque chose. La jeune femme s'offusque.
Episode 2
1 min
Broyer du noir
Moune déprime, elle broie du noir. Toutefois Joseph, homme d'affaire sénégalais, n'entend pas cette expression de la même façon.
Episode 3
1 min
Ecoeurant
Alors que Charlotte prépare un dessert pour faire plaisir à ses collègues de travail, les québécois Sylvie et JMP le trouve « écoeurant ». Charlotte, vexée, leur reproche leur manque d'honnêteté.
Episode 4
2 min
Jouer avec les pieds
Alors que Moune s'amuse à mettre le jeune Martin mal à l'aise, JMP se fait des films au sujet de leur relation ...
Episode 5
1 min
Verge
Sylvie et JMP réfléchissent sur l'élaboration de la nouvelle carte du restaurant et décident de créer des sandwichs de toute taille. Mais ils oublient que les unités de mesures québécoises n'ont rien à voir avec celles utilisées en France ...
Auch wenn wir die gleiche Sprache sprechen, verstehen wir uns nicht immer ... In einem Café, das sich in Montreal, Brüssel, Genf oder Paris befinden könnte, treffen Leute aus aller Welt aufeinander. Die Gespräche an diesem kosmopolitischen Ort sorgen für so einige Missverständnisse.
Onkel Koffi, der ein geschliffenes Französisch spricht, nimmt seine Nichte Océane und seinen Neffen Gaby bei sich auf, die eher auf soziale Netzwerke und Argot stehen. In dieser Serie, die die lebendige Sprache feiert, kommt es zwar zu Konfrontationen hinsichtlich der Ausdrucksweise, aber auch zu liebevollen Momenten!
Um einer Freundin zu helfen und die Massen aufzurütteln, veröffentlichen Phil und Oli ein gefälschtes Verschwörungsvideo. Durch eine Verkettung von Umständen und missglückten Ideen geraten sie in eine Spirale von Ereignissen, aus denen sie nicht mehr herauskommen.
Paris, 1963. Für die 13-jährige Anne und ihre 15-jährige Schwester Frédérique beginnt ein neues Schuljahr. In ihrem Mädchengymnasium herrschen sehr strenge pädagogische Grundsätze. Trotz der Verbote interessiert sich Frédérique für Jungs und für die Politik. Anne steht einstweilen noch im Schatten ihrer Schwester.
Nach einem Brand in ihrem Wohnheim sind die Schüler gezwungen, in das gegenüberliegende Gebäude Bel-Â-Gio zu ziehen, in dem ältere Menschen wohnen. Das Zusammenleben dieser unterschiedlichen Gruppen von Menschen birgt so manche brenzlige Situation, erweist sich aber auch für beide Seiten als bereichernd.
1996, Timgad in Algerien: Zwölf Babys werden in derselben Nacht geboren. Zwölf Jahre später träumt Mokhtar, ihr Lehrer, davon, mit ihnen eine Fußballmannschaft zu gründen, die Juventus von Timgad. Jamel, ein Archäologe und ehemaliger Fußballspieler, der in seine Heimat zurückgekehrt ist, um dort Ausgrabungen durchzuführen, unterstützt sie bei diesem Vorhaben.
Die Zwanziger-Jahre: Zeit der Prohibition. Cornelius ist Rumschmuggler und flüchtet vor der amerikanischen Küstenwache nach Mexiko. Dort entdeckt er den damaligen Kinostar Linda Larue. Verzaubert und Hals über Kopf verliebt durchzieht er nun die Meere, um ihre Filme zu bewundern. Eines Tages kreuzen sich ihre Wege ...
Jean und Marina, ein griechisch-französisches Paar, fahren in den Sommerferien nach Athen. Dort treffen sie auf Marinas überschwängliche Familie und ein krisengeschütteltes Griechenland. Als sie planen, ein paar romantische Tage auf einer kleinen Insel in den Kykladen zu verbringen, beschließt die ganze Familie, sie zu begleiten.
Senegal, 2011. Augustin lebt in einem Vorort von Dakar. Wegen Sparmaßnahmen hat er seine Anstellung als Beamter verloren und sieht sich gezwungen, auf Kosten seiner Frau zu leben. Er versucht mit allen Mitteln, seinen männlichen Stolz wiederzuerlangen, den er verloren zu haben glaubt ...
