Komödie

Arthur, junger blasierter Milliardär, möchte sich das Leben nehmen. Mr. Goh, sein alter Freund, schlägt ihm vor, auf seinen Namen eine Lebensversicherung abzuschließen. Er selbst wird dafür sorgen, dass Arthur stirbt. Arthur willigt ein, begegnet dann der Liebe. Er verspürt wieder Lebenslust. Aber Mr. Gohs Killer verfolgen ihn bereits...

Onkel Koffi, der ein geschliffenes Französisch spricht, nimmt seine Nichte Océane und seinen Neffen Gaby bei sich auf, die eher auf soziale Netzwerke und Argot stehen. In dieser Serie, die die lebendige Sprache feiert, kommt es zwar zu Konfrontationen hinsichtlich der Ausdrucksweise, aber auch zu liebevollen Momenten!

Im Januar, in einem Hochgebirgsort, kommt eine Gruppe von Touristen, um die Freuden des Wintersports zu genießen. Aber es ist 2080 und es gibt keinen Gramm Schnee mehr...

Jan, ein provokativer Künstler mit wechselnden Erfolgen, steht mit seiner Tochter Marie, einer Gelegenheitsstripperin, am Rande eines Abgrunds. Sie wirft ihm vor, ein abwesender Vater gewesen zu sein, und droht, in die Tiefe zu springen. Um sie vor diesem Schritt abzuhalten und ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, beschließt er, ihr Geschichten zu erzählen.

Der Drehbuchautor und Regisseur Victor Lasnier ist davon überzeugt, dass sein Übergewicht zum Teil an seinen beruflichen Misserfolgen schuld ist. Deshalb beschließt er, eine Diät zu machen. Er lernt eine Industrie kennen, die ihn sowohl um sein Geld als auch um seine überflüssigen Pfunde erleichtert.

Um einer Freundin zu helfen und die Massen aufzurütteln, veröffentlichen Phil und Oli ein gefälschtes Verschwörungsvideo. Durch eine Verkettung von Umständen und missglückten Ideen geraten sie in eine Spirale von Ereignissen, aus denen sie nicht mehr herauskommen.

Paris, 1963. Für die 13-jährige Anne und ihre 15-jährige Schwester Frédérique beginnt ein neues Schuljahr. In ihrem Mädchengymnasium herrschen sehr strenge pädagogische Grundsätze. Trotz der Verbote interessiert sich Frédérique für Jungs und für die Politik. Anne steht einstweilen noch im Schatten ihrer Schwester.

Catherine ist eine in Québec bekannte Familienmediatorin und auf einvernehmliche Trennungen spezialisiert. Als ihr Mann Alex sie überraschend verlässt, ist sie schockiert und sieht ihre Prinzipien in Frage gestellt.

Frédérique, Christophe und Geneviève treffen sich jede Woche zu vertraulichen Gesprächen, auch um sich gegenseitig zu unterstützen. Denn es ist nicht immer einfach, mit dem Kind des Ehepartners zusammenzuleben.

Nach einem Brand in ihrem Wohnheim sind die Schüler gezwungen, in das gegenüberliegende Gebäude Bel-Â-Gio zu ziehen, in dem ältere Menschen wohnen. Das Zusammenleben dieser unterschiedlichen Gruppen von Menschen birgt so manche brenzlige Situation, erweist sich aber auch für beide Seiten als bereichernd.

1996, Timgad in Algerien: Zwölf Babys werden in derselben Nacht geboren. Zwölf Jahre später träumt Mokhtar, ihr Lehrer, davon, mit ihnen eine Fußballmannschaft zu gründen, die Juventus von Timgad. Jamel, ein Archäologe und ehemaliger Fußballspieler, der in seine Heimat zurückgekehrt ist, um dort Ausgrabungen durchzuführen, unterstützt sie bei diesem Vorhaben.

Senegal, 2011. Augustin lebt in einem Vorort von Dakar. Wegen Sparmaßnahmen hat er seine Anstellung als Beamter verloren und sieht sich gezwungen, auf Kosten seiner Frau zu leben. Er versucht mit allen Mitteln, seinen männlichen Stolz wiederzuerlangen, den er verloren zu haben glaubt ...

Aziz ist Leiter einer Fabrik für Konfektionskleidung und terrorisiert die fünfzig dort angestellten Arbeiterinnen. Als seine Frau eines Tages entdeckt, dass er auch ein Gentleman sein kann, wenn es darum geht, eine Kundin aus dem Ausland zu überzeugen, beschließt sie, ihn zu verhexen. Aziz wird ein Feminist wider Willen, und sein Leben wird zur Hölle.

Sophie ist Model. Sie findet heraus, dass ihr Geliebter Philippe sich für eine andere Frau interessiert. Blind vor Eifersucht hat sie nur noch einen Gedanken: die Romanze der beiden mit allen Mitteln zu zerstören. Sie beginnt, sich in der Öffentlichkeit mit anderen Männern zu zeigen. Wird das ausreichen, um die Aufmerksamkeit des Fotografen auf sich zu ziehen?

Nordfrankreich im 15. Jahrhundert. Der junge, attraktive und nicht sehr aufgeweckte Bauer Colinot Trousse-Chemise verliebt sich in Bergamotte. Leider wird sie in der Nacht ihrer Verlobung von drei Banditen entführt. Colinot nimmt die Verfolgung auf und begibt sich auf eine Suche voller überraschender Begegnungen.

Valentin, ein charmanter, melancholischer junger Mann, ist hin- und hergerissen zwischen seiner unersättlichen Geliebten, den drei jungen Frauen aus dem fünften Stock, die ihn umgarnen, und einer Hausmeisterin, die deutlich ihre Absichten zeigt. Als er alle Nachbarn zu einer Einweihungsfeier einlädt, ahnt er nicht, welche Spirale der Gewalt dies auslösen wird!

Der Schauspieler Réal Bossé startet Kurse für Überlebenstraining im Wald. Zwischen Iglubau und Orientierung mit dem Kompass erlernen sechs Kandidaten, die von einem Filmteam begleitet werden, weit mehr als nur Überlebenstechniken.

Ein Vater und sein Sohn gehen zu einem Psychiater, um zu versuchen, die Zwangsneurosen und Rituale des Jungen zu verstehen, die sich alle um die Zahl 13 drehen.

Mal satirisch, mal poetisch: "Générations Carbone" zeigt die klimatischen und ökologischen Herausforderungen und will damit wieder eine Verbindung zwischen den Generationen schaffen. Boomer, Millennials, Generation Z... Wir sitzen alle im selben Boot!

Vier Kinder werden von ihrer Mutter verlassen. Ihre Tante erklärt sich bereit, die Geschwister eine Woche lang bei sich aufzunehmen. Doch aus der Woche wird ein ganzer Monat.

Für Aglaé gibt es nur einen Fixpunkt in ihrem Leben: ihre Arbeit in einem Werk für Crashtests für Autos. Als das Werk nach Indien verlegt wird, akzeptiert sie zur allgemeinen Überraschung die Verlegung in das neue Land, nur um ihre Arbeit nicht zu verlieren. In Begleitung zweier Kollegen tritt sie mit dem Auto die Reise Richtung Orient an...

Erstaunliche Anekdoten und Unterhaltungen von zwei sehr unterschiedlichen Freundinnen. Unerwartete Situationen, scharfsinnige Dialoge und berührende Momente der Wahrheit!

Um große Schulden zu begleichen, arbeitet die 26-jährige Emma im "Les Oubliettes", einem mittelalterlichen Restaurant, das von der Schließung bedroht ist. Nach einer Reihe von seltsamen Ereignissen stellt sich das Team die Frage: Ist Emma die von der Prophezeiung angekündigte Auserwählte, die das Restaurant retten könnte?

Bauchredner Jackson wurde wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat, zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. Ihm gelingt die Flucht und er macht sich auf die Suche nach den falschen Zeugen, die ihn beim Prozess beschuldigten. Er geht einer Spur nach der anderen nach, bis zu einem gewissen Simon ...

Die 20-jährige Flore findet das Heft, in dem ihre 90-jährige Großmutter Hortense ihr Leben festgehalten hat. Um der Erinnerung ihrer Großmutter auf die Sprünge zu helfen, gründet Flore mit ihrer Familie und Freunden eine Theatergruppe, um die Geschichte ihrer Vorfahrin nachzuspielen.

Ein Rentnerpaar, Punks, angeberische Golfer, ein Regenschirmvertreter und eine Sado-Maso-Mätresse, eine Drachengeschichte, eine Beerdigung, Ehebruch, Scrabble-Partien und Zeichenunterricht, Sportwagen und Autos ohne Führerschein ... Eine Ferienchronik aus einem Badeort an der Atlantikküste.

Fred hat gerade angefangen zu studieren, als er sich bei einem Unfall die Rückenwirbel bricht und querschnittsgelähmt wird. Ausgestattet mit einem ausgeprägten Sinn für Humor schafft er es, sich nicht unterkriegen zu lassen, trotz der Tragödie, die er erlebt. Mit der Hilfe seiner Umgebung lernt er, mit seiner neuen Situation zu leben.

Die Wege zweier Unbekannter kreuzen sich zufällig am Rand einer Landstraße: Oli ist auf dem Weg nach Rouyn-Noranda, Camille auf dem Weg nach ... anderswo. Die Umstände zwingen sie dazu, gemeinsam zu reisen.

Der gefürchtete Pistolero Hud kommt nach Blackstone, um seinen Bruder Charlie zu rächen, der von der Bevölkerung gelyncht und gehängt wurde. Man warf ihm vor, das Geld der Bank gestohlen zu haben. Hud ist überzeugt von Charlies Unschuld und stellt Nachforschungen an. Die Leute zum Sprechen zu bringen ist jedoch nicht einfach und die Beute bleibt unauffindbar ...

Dora schickt ihre Familie in den Ferien auf die Île de Ré: ihren Mann Martin, ihren Sohn Clément und ihre Nichten, zwei kleine Nervensägen. Sie bleibt im August mit ihren Freundinnen in Paris. Diese haben Männer und Kinder ebenfalls ans Meer geschickt!

Der junge Rocker Johnny wird unwissentlich in eine Drogenaffäre verwickelt. Als er versteht, dass man versucht hat ihn zu manipulieren, wirft er die Drogen in die Seine und flüchtet mit seiner Verlobten Gigi in die Camargue, zu seiner Familie. Die Dealer machen sich auf ihre Spur ...

Idriss, Momo und Willy geben vor, ein Arbeitsseminar in Abidjan zu besuchen, um ein ganzes Wochenende mit ihren Geliebten verbringen zu können. Doch als das Flugzeug, das sie angeblich nach Abidjan bringt, abstürzt, geraten sie in Panik ... Wie sollen sie ihren Ehefrauen nach diesem Verrat gegenübertreten?

Franco, Phily, Tante Aya und Onkel Karim erklären verrückte französischsprachige Ausdrücke - von Kamerun bis zum Senegal. Nach "Casse-moi l'os!" von Romain Eyheramendy, Salah Ben Meftah und Yves Hirschfeld.

Agnès, die Tochter eines Generals, hat durch die Veröffentlichung eines satirischen Buchs, das einen Skandal auslöst, den Zorn ihres Vaters auf sich gezogen. Sie flieht nach Paris, wo sie den Journalisten Daniel Roy kennenlernt. Um ein wenig Geld zu verdienen, nimmt Agnès maskiert an einem Striptease-Wettbewerb teil. Daniel, der unter den Zuschauern ist, verfällt ihrem Charme ...

Richard ist in den Vierzigern, ein reicher Mann, der es zu etwas gebracht hat. Als seine Frau ihn verlässt, gerät seine Welt aus den Fugen. Außerdem hat er gerade einen IQ-Test gemacht, dessen Ergebnis wirklich enttäuschend war ... Da lernt er Maud kennen, ein gescheitertes Model, das überzeugt ist, nichts mehr wert zu sein.

Georges Lachaunaye, Sohn einer adeligen katholischen Familie, die ruiniert ist, glaubt eines Tages eine göttliche Offenbarung zu erhalten: Um die Seinen zu versorgen, soll er die Opferstöcke der Kirchen plündern ...

Ein bescheidener Schlosser lebt mit seiner Frau und seinen Kindern von seinem kleinen Laden. Seine Leidenschaft? Gangsterfilme, die er am laufenden Band anschaut. Sein Traum? Einer von ihnen zu werden! Und um diesen Traum zu verwirklichen, ist Le Furet zu allem bereit ...

Der arbeitslose Alex, der von seiner Frau verlassen wurde und keine Wohnung hat, kommt auf die Idee, sich für den Abend und dann für die Nacht bei zufällig getroffenen Fremden einladen zu lassen. Doch eine geheimnisvolle Gestalt folgt ihm und verübt Einbrüche in den Wohnungen, in denen er sich aufgehalten hat.

Jérémie ist ein kleiner Angestellter. Er erwürgt einsame Frauen mit einem Schal, der mit einem Ibis bestickt ist. Der Zeitungshändler Zizi erklärt allen seinen Kunden, dass er der Schuldige an den Morden ist. Unterdessen versucht der notorische Trinker Raymond, seine Frau Evelyne davon zu überzeugen, ihm bei der Rückzahlung einer hohen Spielschuld zu helfen.

Walter begleitet seinen Abgeordneten zur Nationalversammlung, weil er ein Naturisten-Camp gegründet und damit zum Aufschwung seines Dorfes beigetragen hat, wofür er einen Orden erhalten soll. Als er merkt, dass die Auszeichnung gekauft ist, rennt er schäumend vor Wut durch die Flure, bereit, einen Skandal auszulösen. Einen Skandal, der manchen sehr gelegen käme ...

Orte und Menschen, die sprechen. Sie sprechen beim Reisen oder über das Reisen, sie sprechen über alles und nichts, aus Freude, aus Freude am Sprechen. Eine Serie, die humorvoll und wohlwollend mit der französischen Sprache, ihren Ausnahmen und ihren Schwierigkeiten spielt.

Die Freundschaft zwischen Nadine, Kamyar, Annie, Philippe und Josée hat unter der Tatsache, dass sie Eltern wurden, nicht gelitten. Sie ermöglicht ihnen vielmehr, ihre Kinder zu "überleben"! Ihre Treffen fungieren als eine Art Ventil und helfen ihnen, die absurden Situationen zu ertragen, in die sie ihr Nachwuchs bringt.

Loïc gewinnt im Lotto. Er zieht mit seiner ganzen Familie nach Genf. Sein Ziel: die Leitung einer großen Uhrenmarke zu übernehmen, die seinem Vater Unrecht getan hat. Dabei taucht er in eine Welt des Geldes und der Macht ein, deren Codes und Werte er nicht kennt.

Der in New-York tätige Psychoanalytiker Henry tauscht seine luxuriöse Wohnung für sechs Wochen mit einer Unterkunft in Paris. Auf diese Weise landet der manische und verschlossene Mann mitten in Belleville, einem pulsierenden Arbeiterviertel, im fröhlichen Chaos der lebenslustigen Béatrice!

Mehrere Geschichten zum Generationenkonflikt zwischen jungen Erwachsenen und Baby-Boomern.

Zwischen Fantasievorstellungen und Vorurteilen: Wie lebt es sich wirklich mit gemeinsamem Sorgerecht und nur einem Elternteil? In jeder Folge werden eine Familie und eine verrückte Situation vorgestellt, die das Leben von Alleinerziehenden sowie die Freuden, Unwägbarkeiten und Gewissensbisse von Patchworkfamilien porträtieren.

Frédérique hatte eine feste Zusage bezüglich der Finanzierung ihres Films über die weibliche Beschneidung bekommen. Im letzten Moment macht die Bank jedoch einen Rückzieher. Stattdessen schlägt ihr der Direktor vor, eine seiner zahlreichen Mätressen zu werden. Die junge Frau beschließt, ihm eine Lektion zu erteilen ...

1959. Die schwangere Claire, die von ihrem Mann verlassen wurde, vertraut ihren Sohn Louis für den Sommer einem befreundeten Pärchen an. Auf dem Land lernt der kleine Pariser mit einem Schlag das Leben kennen, hin- und hergerissen zwischen zwei zerrissenen Persönlichkeiten, die ein Drama quält, das sie einige Jahre zuvor erlebt haben.

Familie Babin-Bibeau wohnt in einem Haus in einem ruhigen Viertel. Die fünf Mitglieder dieser Familie erscheinen ganz normal, sorgen im Alltag jedoch immer wieder für unglaubliche Überraschungen. Die beiden Eltern und die drei Teenager wetteifern darin, ihrem eigenen Leben und dem ihrer Freunde auf kreative Weise eine besondere Würze zu verleihen.

Nadette und ihre Tochter führen ein Bistro: Chez Nadette, das Hauptquartier des Dorfes, wo sich alle treffen. Eine Frauengeschichte aus dem Herzen der Wallonie.

Die von Caroline Taillet und Martin Landmeters geschaffene Serie bricht mit Tabus beim Thema Sexualität und untersucht Bisexualität und die damit verbundenen Vorurteile.

Eine Comedy-Serie, bei der die afro-französische Kultur im Mittelpunkt steht. Es geht um die 24-jährige Yvoire und ihre jüngere Schwester Janis, die beide dabei sind, ihre eigene Identität zu entwickeln.

Als Redakteurin von Fotoromanen der Revue "Toi et Moi" neigt Ariane dazu, ihr Liebesleben und das ihrer Schwester Léna hereinzubringen, indem sie es ausschmückt. Dennoch ist ihr Leben kein Roman: Ariane klammert sich an Farid, der an ihr nicht interessiert ist, während Léna sich ihrem Freund François überdrüssig wird. Und wenn Ariane sich der Liebe von Paolo, dem gut aussehenden spanischen Arbeiter, der in ihrem Wohnhaus arbeitet, hingeben würde? Und wenn Léna ihr Herz für das Geigengenie Marc schlagen lassen würde, den sie gerade kennen gelernt hat? Werden die beiden Schwestern zwischen Realität und Fotoroman letztendlich die große Liebe finden?

Neben J.C. sind die Apostel Petrus, Simon und Judas sowie Maria, Maria Magdalena, Pontius Pilatus und Johannes der Täufer zu sehen. Mit karikaturistischen Figuren und kurzen Szenen behandelt jede Folge voller Leichtigkeit und Humor bekannte Geschichten aus dem Leben Jesu.

Geneviève und Laurent sind bereits seit einigen Jahren ein Paar. Sie haben zwei Kinder und sie lieben sich noch immer wie am ersten Tag. Ihr Alltag besteht aus unbeschwerten, manchmal absurden und schrägen, aber immer humorvollen Momenten.

Martin und Julie haben sich getrennt. Beide, die die große Liebe suchen, geraten natürlich in peinliche Situationen. Auch für ihre Familien ist es nicht einfach, mit dieser Neuigkeit fertig zu werden, und genauso wenig für ihre Kinder, die mitten in der Pupertät stecken.

Der ehrgeizige Bürgermeister von Delémont organisiert gemeinsam mit seinem chinesischen Uhrmacher-Freund das Halbfinale der Wahl zur Miss China in der Schweiz. Durch die starke Medienpräsenz des Projekts möchten sie ihre Popularität steigern... Die Irrungen und Wirrungen hübscher Chinesinnen im Jura führen jedoch zu eine Menge persönlicher und politischer Spannungen.

François Morency zeigt die lebhaften Gespräche mit seinen Eltern, seinen Geschwistern und deren Umfeld bei seinen Besuchen in seinem Elternhaus im Viertel St-Sacrement in Québec.

Was wäre, wenn es Beauty-YouTuberinnen schon immer gegeben hätte? Im Mittelalter, in den Goldenen Zwanzigern, im alten Ägypten, im 19. Jahrhundert ... diese "Damoiselles" teilen vor der Kamera ihre Schönheitstutorials und halten der Geschichte ihre ungeschminkte Wahrheit entgegen! Ein bissiger Überblick über die Stellung der Frau im Laufe der Jahrhunderte. Und für jede Epoche enthüllt unser Geschichtsberater in "Einblicke von Julien" Wahrheit und Lügen.

In einer alternativen Realität ist Québec nun eine Republik. Präsident Jacques Hamelin hat alle Hände voll zu tun. Seine Beliebtheitsquote befindet sich im freien Fall, Kanada wirft ihm Knüppel zwischen die Beine und die Vereinigten Staaten, die auf der Suche nach Raum und Naturressourcen sind, möchten über eine Allianz verhandeln

Die Elfenbeinküste. Nur wenige Stunden vor dem Aufbruch in die von Sea Dangah organisierte "Traumreise" stellt dieser den baufälligen Zustand des Fahrzeugs fest, in dem er seine Kunden befördern soll. Völlig bestürzt überlässt er die Arbeiten, für die er zuständig ist, seinem Lehrling Bruno Koné. Es ist der Anfang einer unglaublichen Odyssee!

Italien, 1956. Auf der malerischen Insel Amatrello will es der Brauch, dass die Väter anhand der ihnen angebotenen Geschenke über das erste Rendezvous ihrer Tochter entscheiden. Marcello, der sich in Elena verliebt hat, hat das perfekte Geschenk für ihren Vater: den Hahn des Nachbarn, der alle Dorfbewohner morgens mit seinem Kikeriki aufweckt!

Vico, ein junger Einwohner Benins, erbt eine Alm mitten in der Schweizer Gemeinde Greyerz. Vico, der sich kaum für das Leben in den Bergen interessiert, will so schnell wie möglich verkaufen und nach Benin zurückkehren. Doch er wird sich sehr bald sowohl des finanziellen als auch kulturellen Wertes seines Erbes bewusst.

Micheline hat einen Großteil ihres Lebens für ihren Mann und ihre drei inzwischen erwachsenen Söhne aufgeopfert. Als sie beschließt, ihren Führerschein zu machen, gerät ihr eingefahrener Familienalltag aus den Fugen. Micheline fährt daraufhin nach Knokke le Zoute, mit ihrem jungen autistischen Nachbarn als Beifahrer...

In den Umkleiden des Schwimmbades, in dem sie trainieren, teilen Romy und Orson, zwei behinderte Schwimmer, ihre Sichtweise der Welt mit uns - eine humorvolle Sichtweise gespickt mit Selbstironie.

Frankreich, Oktober 1918. Der britische Soldat Plumpick wird nach Marville geschickt, um eine deutsche Bombe zu entschärfen, die jeden Moment explodieren könnte. Er findet eine von ihren Bewohnern verlassene Stadt vor, mit Ausnahme der Insassen der örtlichen Irrenanstalt. Sie sind sich der drohenden Gefahr nicht bewusst und nehmen die Stadt ganz für sich ein!

Reims, im Jahr 1969. Paul Coutard, ein sportlicher Journalist und leidenschaftlicher Verführer, organisiert ein Frauenfußballmatch und provoziert damit den Direktor seiner Zeitung. Er erhält unerwartet Hilfe von Emmanuelle, der Sekretärin der Geschäftsleitung, seiner besten Feindin im Büro. Gemeinsam wollen sie das erste französische Frauenfußballteam aufbauen und damit in die Legende des Fußballs eingehen!

Die Geschichte von Mbaku, einem betrügerischen Marabout, der seine Praxis im afrikanischen Viertel von Paris eröffnet hat. Hier empfängt er verschiedene Personen, die ihn manchmal um die verrücktesten Dinge bitten ...

In Bissauville, der Hauptstadt von Zamboland, scheint die Justiz ihre Rolle beispielhaft erfüllen zu wollen. Die unnachgiebige Richterin Savhera unternimmt alles für eine akribische Durchsetzung der Rechtsvorschriften. In einem überhitzten Gerichtssaal kann sie sich auf den Beamten Wanderma verlassen, der für Ordnung sorgt!

Eine Quebec-Familie, die durch die Unwägbarkeiten des Lebens verstreut ist, versucht, durch die Bande des Herzens... und der Technologie verbunden zu bleiben. Folgen Sie den Abenteuern von Mani, einem Quebec-Vater, französischsprachig iranischer Herkunft, seiner jugendlichen Tochter Lili und seiner Mutter, Mamie, durch zwei Staffeln.

Nach mehr als zwanzig Jahren kehrt die einzigartige Rita Melanson in ihr Heimatdorf in Akadien zurück und wird ungewollt Besitzerin eines Anwesens. Sie beschließt, eine Pension zu eröffnen und Besucher zu werben und stößt auf Hindernisse, die sie aus der Vergangenheit einholen ...

Kurze und prägnante Webserien, die mit Humor und liebevoll von den Beziehungen zwischen afrikanischen Mamas und ihren Kindern erzählen.

Valérie ist eine Superwoman, die alles unter Kontrolle zu haben scheint. Ein Unfall jedoch führt dazu, dass sie jegliche Orientierung verliert und in ihrem Leben von Grund auf aufräumen muss.

Magloire und Édith Koumba, ein Paar in den Vierzigern, versucht, seiner Elternrolle gerecht zu werden, ohne dabei seine ehelichen Pflichten zu vernachlässigen. Dabei sind Meinungsverschiedenheiten, Missgeschicke und unglaubliche Tricks zum Erreichen dieses Ziels vorprogrammiert.

Auch wenn wir die gleiche Sprache sprechen, verstehen wir uns nicht immer ... In einem Café, das sich in Montreal, Brüssel, Genf oder Paris befinden könnte, treffen Leute aus aller Welt aufeinander. Die Gespräche an diesem kosmopolitischen Ort sorgen für so einige Missverständnisse.