الضيفة: آن-إمون جيسكار ديستان.

تفتح لنا آن-إمون جيسكار ديستان أبواب المقرّ الخاص لعائلة جيسكار ديستان، في الدائرة السادسة عشرة في باريس، ثمّ تأخذنا إلى منطقتها في إقليم "لوار-إي-شير" في أوتون، لإجراء مقابلة بكلّ شفافيّة.
تتحدّث عن حركة#MeToo ، وعن حقوق المرأة، وعن بريجيت ماكرون، وإلتزامها بالبيئة الذي يعود إلى السبعينيّات. تتحدّث أيضًا عن الخيانات في الحياة العامّة، بالإضافة إلى ثنائيّين رئاسيّين شهيرين: جاك وبرناديت شيراك، فرانسوا ودانيال ميتران.
آن-إمون جيسكار ديستان هي إحدى آخر الشهود على حقبة تُمثِّل بداية الحياة السياسيّة الحديثة. ستتحدّث بقلب مفتوح وللمرّة الأولى. إنّها مقابلة مع امرأة بقيت لمدّة سبع سنوات في الإليزيه، وشاركت 68 عامًا من حياتها إلى جانب الرئيس فاليري جيسكار ديستان.

تقديم: سيريل فيغييه.


يستضيف سيريل فيغييه سيّدة أولى من السبعينيّات. في عمر الثامن والثمانين، منحت آن-إمون جيسكار ديستان مقابلة استثنائيّة وحصريّة لسيريل فيغييه، وهي الرئيسة الفخريّة لمؤسّسة فاليري جيسكار ديستان وغالبًا ما تُعتبر امرأة في الظل، بعيدًا عن البرامج التلفزيونيّة.

Territoires de France

Gast: Anne-Aymone Giscard d'Estaing.Anne-Aymone Giscard d'Estaing öffnet uns die Türen des Privathauses der Familie Giscard d'Estaing im 16. Arrondissement von Paris und nimmt uns anschließend zu einem offenen Gespräch mit auf ihr Anwesen im Loir-et-Cher, in Authon.Sie spricht über die #MeToo-Bewegung, Frauenrechte, Brigitte Macron sowie über ihr Engagement für den Umweltschutz, das bereits in den 1970er Jahren begonnen hat. Außerdem äußert sie sich zum Verrat im öffentlichen Leben sowie zu zwei prominenten Präsidentenpaaren: Jacques und Bernadette Chirac sowie François und Danielle Mitterrand.Als eine der letzten Zeuginnen einer Epoche, die den Beginn des modernen politischen Lebens markierte, erzählt Anne-Aymone Giscard d'Estaing zum ersten Mal ganz offen von ihren Erinnerungen. Gespräch mit einer Frau, die eine siebenjährige Amtszeit im Élysée-Palast und achtundsechzig Jahre ihres Lebens an der Seite von Präsident Valéry Giscard d'Estaing verbrachte.Moderation: Cyril Viguier.

Cyril Viguier hat eine First Lady aus den Siebzigern zu Gast. Die 88-jährige Anne-Aymone Giscard d'Estaing, Ehrenvorsitzende der Stiftung Valéry Giscard d'Estaing, die oft als Frau im Schatten galt und Talk-Shows fernblieb, gab Cyril Viguier ein außergewöhnliches und exklusives Interview. 

Guest: Anne-Aymone Giscard d'Estaing.Anne-Aymone Giscard d'Estaing invites us into the Giscard d'Estaing family mansion in the 16th arrondissement of Paris, before welcoming us to her estate in Authon, Loir-et-Cher, for a frank and open interview.She offers her opinions concerning the #MeToo movement, women's rights and Brigitte Macron, and her commitment to ecology, dating back to the 1970s. She also looks back at betrayal in public life and two key presidential couples: Jacques and Bernadette Chirac along with François and Danielle Mitterrand.As one of the last remaining witnesses of a period that marked the beginning of modern political life, Anne-Aymone Giscard d'Estaing opens her heart for the first time. An interview with a woman who had remained at the Élysée Palace throughout a seven-year presidential mandate and shared sixty-eight years of her life with President Valéry Giscard d'Estaing.Presented by: Cyril Viguier.

Cyril Viguier is welcomed by a First Lady of the seventies. At 88, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, president of honour of the Valéry Giscard d'Estaing Foundation, often considered as a woman who prefers life out of the spotlight and far from the cameras, granted Cyril Viguier an exceptional and exclusive interview. 

Invitada: Anne-Aymone Giscard d'Estaing.Anne-Aymone Giscard d'Estaing nos abre las puertas de la residencia de la familia Giscard d'Estaing, en el Distrito 16 de Paris, y nos lleva luego a sus propiedades en la región de Loir-et-Cher, en Authon, para una charla sin tapujos. Habla sobre el movimiento #MeToo, sobre los derechos de las mujeres, sobre Brigitte Macron, así como sobre su compromiso por la ecología, que data de los años 70. Aborda también las traiciones de la vida pública y habla también de dos parejas presidenciales emblemáticas: Jacques y Bernadette Chirac, así como François y Danielle Mitterrand.Forma parte de los últimos testigos de una época que marca el comienzo de la vida política moderna, Anne-Aymone Giscard d'Estaing habla a corazón abierto y por primera vez. Entrevista con una mujer que permaneció en el Eliseo durante un mandato de siete años y que compartió sesenta y ocho años de vida junto al Presidente Valéry Giscard d'Estaing.Presentación: Cyril Viguier.

Es una Primera Dama de los años setenta que recibe a Cyril Viguier. A los 88 años, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, presidenta honorífica de la Fundación Valery Giscard d'Estaing, muchas veces considerada como una mujer de las sombras, lejos de los estudios de televisión, dio una entrevista excepcional y exclusiva a Cyril Viguier. 

Invitée : Anne-Aymone Giscard d'Estaing.Anne-Aymone Giscard d'Estaing nous ouvre les portes de l'hôtel particulier des Giscard d'Estaing, dans le 16e arrondissement de Paris, et nous emmène ensuite sur ses terres du Loir-et-Cher, à Authon, pour un entretien sans langue de bois.Elle se confie sur le mouvement #MeToo, sur les droits des femmes, sur Brigitte Macron ainsi que sur son engagement pour l'écologie, qui date des années 1970. Elle revient également sur les trahisons de la vie publique ainsi que sur deux couples présidentiels phares : Jacques et Bernadette Chirac ainsi que François et Danielle Mitterrand.Faisant partie des derniers témoins d'une époque qui marque le début de la vie politique moderne, Anne-Aymone Giscard d'Estaing parle à coeur ouvert et pour la première fois. Entretien avec une femme restée durant un septennat à l'Élysée et qui a partagé soixante-huit ans de vie aux côtés du président Valéry Giscard d'Estaing.Présentation : Cyril Viguier.

C'est une Première dame des Seventies que reçoit Cyril Viguier. À 88 ans, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, présidente d'honneur de la Fondation Valéry Giscard d'Estaing, souvent considérée comme une femme de l'ombre, loin des plateaux de télévision, a accordé un entretien exceptionnel et exclusif à Cyril Viguier. 

Invitat: Anne-Aymone Giscard d'Estaing.

Anne-Aymone Giscard d'Estaing ne deschide porțile vilei Giscard d'Estaing din arondismentul 16 din Paris, apoi ne primește în casa ei din regiunea Loir-et-Cher, în comuna Authon, pentru un interviu fără menajamente.
Ea ne mărturisește despre mișcarea #MeToo, drepturile femeilor, Brigitte Macron și despre angajamentul ei față de ecologie, care datează din anii `70 De asemenea, ea trece în revistă trădările din viața publică dar și două cupluri prezidențiale cheie: Jacques și Bernadette Chirac și François și Danielle Mitterrand.
Fiind unul dintre ultimii martori ai unei epoci care a marcat începutul vieții politice moderne, Anne-Aymone Giscard d'Estaing vorbește din inimă și pentru prima dată. Urmărim un interviu cu o femeie care a locuit la Palatul Élysée timp de șapte ani și care a împărțit șaizeci și opt de ani de viață cu președintele Valéry Giscard d'Estaing.

Prezentator: Cyril Viguier.


Cyril Viguier intervievează o Primă Doamnă a anilor șaptezeci. În vârstă de 88 de ani, Anne-Aymone Giscard d'Estaing, președinta de onoare a Fundației Valéry Giscard d'Estaing, adesea considerată o femeie din umbră, care s-a ținut departe de platourile de televiziune, i-a acordat un interviu excepțional și exclusiv lui Cyril Viguier.