Erinnerung und Gesellschaft Portraits
D'une langue à l'autre
2022
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
24. Februar 2022. Vlada und ihre Familie fliehen vor dem Krieg, verlassen die Ukraine überstürzt und finden in Najac, einem kleinen Dorf in Südfrankreich, Zuflucht. Ankommen, Französisch lernen, verstehen, wie das Leben in Frankreich abläuft ... Im Lauf der Monate passen sich die Jugendliche, ihre Eltern und ihre beiden Zwillingsschwestern so gut es geht an diese Umwälzung an.
Erinnerung und Gesellschaft | Portraits
Episode 1
13 min
Un nouveau départ
Difficile de s'adapter quand on ne connaît ni la langue ni la culture du pays d'accueil.
Episode 2
14 min
Ici et là-bas
La vie s'organise malgré le mal du pays et les difficultés d'apprentissage de la langue française.
Episode 3
13 min
Vivre sa vie
Maîtriser la langue et les codes pour vivre pleinement sa vie en France n'est pas sans difficultés.
Episode 4
17 min
Tous ensemble
La famille construit un avenir commun, avec des enjeux différents pour chacun.
Episode 1
20 min
L'examen
C'est le grand jour, Vlada et ses camarades de classe se préparent à passer leur premier diplôme français.
Episode 2
13 min
Nos langues
Après le stress des examens, place aux grandes vacances d'été ! L'heure est au repos et aux sorties entre copains.
Episode 3
16 min
La vie comme elle va
C'est la rentrée, une nouvelle année en France commence pour chacun des membres de la famille Vasylenko.
Episode 4
15 min
Le meilleur est à venir
Après deux années passées en France, la famille dresse le bilan et réalise le chemin parcouru.
24. Februar 2022. Vlada und ihre Familie fliehen vor dem Krieg, verlassen die Ukraine überstürzt und finden in Najac, einem kleinen Dorf in Südfrankreich, Zuflucht. Ankommen, Französisch lernen, verstehen, wie das Leben in Frankreich abläuft ... Im Lauf der Monate passen sich die Jugendliche, ihre Eltern und ihre beiden Zwillingsschwestern so gut es geht an diese Umwälzung an.
60 Jahre musikalisches Schaffen, tausende Konzerte, 4 1/2 Millionen verkaufte Alben, 15 Goldene Schallplatten, 30 Schulen, die nach ihm benannt wurden ... Henri Dès ist eine Legende. In der Schweiz, in Frankreich, Belgien und Québec kennen vier Generationen von Kindern seine Lieder. Eine Reise in das Innenleben eines Kulturschaffenden.
Sidi Larbi Cherkaoui ist ein weltberühmter Choreograph, der belgisches Niederländisch spricht und der sich mit allen Tanzstilen auseinandersetzt. Eine Inspiration, die er aus seinen Wurzeln und seinem tiefen Engagement schöpft und die sich jeder Klassifizierung widersetzt. "Ich bin arabisch, weiß, homosexuell und vegan, was auch immer ich tue, es ist politisch", erklärt er. Ein Porträt.
Claudia Lebeuf kam vor 50 Jahren nach Toronto, um einen ägyptischen Witwer zu heiraten. Als sie das Familiengut La Reille in Carcassonne auflöst, findet sie die Korrespondenz ihrer Vorfahren. Claudia begibt sich daraufhin auf den Spuren ihrer Urgroßmutter Rosine auf die Suche nach ihrer Identität.
Vor ihrer Karriere als Staatsbürgerschaftsrichterin gewann Suzanne Pinel mit ihrer Kultfigur Marie-Soleil die Herzen Tausender Kinder in ganz Kanada. Als Botschafterin der frankophonen Kultur betont sie, wie wichtig es ist, alle Sprachen und Kulturen in einem multikulturellen Kanada zu bewahren.
1950. Zu Beginn des verrücktesten Jahrzehnts in Argentinien trifft ein vielversprechender italienischer Zeichner in Buenos Aires ein. Er ist überwältigt von der rasanten wirtschaftlichen Entwicklung des Landes und der lebendigen Kulturszene. Der junge Mann macht sich schnell einen Namen: Hugo Pratt.
Wie wird man zum beliebtesten und witzigsten Zeichner seiner Zeit? Wir erhalten einen Einblick in die Archive von Philippe Becquelin, alias Mix & Remix: Kindheit, magere Jahre, Durchbruch. Der befreundete Schriftsteller und Zeichner Frédéric Pajak widmet ihm ein Porträt in Form eines offenen Briefes.
