برنامج "Cher futur moi" مستوحى من كبسولات زمنيّة ولدت على شبكات التواصل الإجتماعي، وهو يدعو مشاركين تتراوح أعمارهم بين 15 و22 عامًا إلى تصوير مقطع فيديو يتوجّهون فيه إلى أنفسهم في المستقبل، بعد عشر سنوات. هم وحدهم في غرفتهم، أمام الكاميرا، ويتحدّثون عن آمالهم وأحلامهم ومخاوفهم.
هم ينتمون إلى أوساط مختلفة جدًّا وآتون من مختلف المناطق الفرنكوفونيّة حول العالم، وقاسمهم المشترك هو العمر واللّغة الفرنسيّة.
يجمع الموسم الكندي عشرين مشاركًا يقيمون في مناطق مختلفة. ما هي ميزة النشوء والترعرع في كندا؟ ما هي أحلام ومخاوف الشباب هناك؟ ما هي التحدّيات التي تواجههم والمشاكل التي تنتظرهم؟

إنّها مجموعة فيديوهات وثائقيّة، فكرة وإخراج: مصوّر الفيديو إيرفين أنيكس.
إنتاج: "ناراتيف"

برنامج "Cher futur moi" مستوحى من كبسولات زمنيّة ولدت على شبكات التواصل الإجتماعي، وهو يدعو مشاركين تتراوح أعمارهم بين 15 و22 عامًا إلى تصوير مقطع فيديو يتوجّهون فيه إلى أنفسهم في المستقبل، بعد عشر سنوات.

Cher futur moi - Canada

Inspiriert von den in den sozialen Medien aufgekommenen Zeitkapseln lädt "Cher futur moi" Teilnehmer im Alter von 15 bis 22 Jahren ein, ein Video zu drehen, in dem sie sich an ihr zukünftiges Ich in zehn Jahren wenden. Alleine in ihrem Zimmer vertrauen sie der Kamera ihre Hoffnungen, Träume und Ängste an. 
Die Teilnehmer stammen aus sehr unterschiedlichen Milieus und verschiedenen frankophonen Gegenden der Welt, was sie verbindet sind ihr Alter und die französische Sprache. 
In der Kanada-Staffel sehen wir 20 Teilnehmer, die in verschiedenen Regionen leben. Was ist für das Aufwachsen in Kanada typisch? Welche Träume und Ängste haben die hier lebenden jungen Menschen? Welche Fragen treiben sie um und vor welchen Problemen stehen sie? 

Eine dokumentarische Sammlung, erdacht und geschaffen von Videokünstler Irvin Anneix. Produktion: Narrative

Inspiriert von den in den sozialen Medien aufgekommenen Zeitkapseln lädt "Cher futur moi" Teilnehmer im Alter von 15 bis 22 Jahren ein, ein Video zu drehen, in dem sie sich an ihr zukünftiges Ich in zehn Jahren wenden.

Inspired by the time capsules born on the social networks, "Dear Future Me" invites participants aged from 15 to 22 years old to film a video addressed to themselves, their future Me, in ten years time. Facing the camera, alone in their bedroom, they share their hopes, dreams and fears. 
From widely varying backgrounds and French-speaking regions around the world, they have their age and the French language in common. 
The Canadian season brings together twenty participants living in different regions. What's so special about growing up in Canada? What are the hopes and fears of its young generation? What major issues concern them and what are the problems facing them?

A documentary collection, conceived and directed by video-maker Irvin Anneix. Production: Narrative

Inspired by the time capsules born on the social networks, "Dear Future Me" invites participants aged from 15 to 22 years old to film a video addressed to themselves, their future Me, in ten years time.

Inspirada en las cápsulas temporales nacidas en las redes sociales, « Cher futur moi » invita a participantes de 15 a 22 años a filmar un video dirigiéndose a su futuro Yo dentro de diez años.  Solos en su habitación, frente a la cámara, confiesan sus esperanzas, sueños y miedos. 
Provenientes de medios muy variados y de distintos territorios francófonos del mundo, tienen como puntos en común su edad y la lengua. 
La temporada canadiense reúne a veinte participantes que residen en distintas regiones. ¿Qué tiene de específico crecer en Canadá? ¿Cuáles son los sueños y los miedos de la juventud? ¿Qué desafíos la movilizan y a qué problemáticas de enfrenta? 

Una colección documental, imaginada y dirigida por el videasta Irvin Anneix. Producción: Narrative

Inspirada en las cápsulas temporales nacidas en las redes sociales, « Cher futur moi » invita a participantes de 15 a 22 años a filmar un video dirigiéndose a su futuro Yo dentro de diez años.

Inspirée des capsules temporelles nées sur les réseaux sociaux, « Cher futur moi » invite des participants de 15 à 22 ans à tourner une vidéo en s'adressant à leur futur Moi dans dix ans.  Seuls dans leur chambre, face caméra, ils confient leurs espoirs, rêves et peurs. Issus de milieux très variés et de différents territoires francophones dans le monde, ils ont pour points communs leur âge et la langue française. La saison canadienne rassemble vingt participants résidant dans différentes régions. Qu'y a-t-il de spécifique à grandir au Canada ? Quels sont les rêves et les peurs de la jeunesse là-bas ? Quels enjeux la mobilisent et à quelles problématiques est-elle confrontée ? Une collection documentaire, imaginée et réalisée par le vidéaste Irvin Anneix. Production : Narrative

Inspirée des capsules temporelles nées sur les réseaux sociaux, « Cher futur moi » invite des participants de 15 à 22 ans à tourner une vidéo en s'adressant à leur futur Moi dans dix ans.

Inspirat de capsulele temporale născute pe rețelele de socializare, „Dear Future Me” invită participanții cu vârste cuprinse între 15 și 22 de ani să filmeze un videoclip în care să se adreseze viitorului lor sine peste zece ani.  Singuri în camera lor, cu fața la cameră, ei își mărturisesc speranțele, visele și temerile. 
Aceștia provin dintr-o mare varietate de medii și din diferite teritorii francofone din întreaga lume, dar ceea ce au în comun este vârsta și limba franceză. 
Sezonul canadian reunește douăzeci de participanți din diferite regiuni. Ce este specific în a crește în Canada? Care sunt visele și temerile tinerilor de acolo? Care sunt mizele care îi mobilizează și cu ce probleme se confruntă? 

O colecție documentară, imaginată și regizată de artistul video Irvin Anneix. 
Producție: narativă

Inspirat de capsulele temporale create pe rețelele de socializare, „Dear Future Me” invită participanții cu vârste cuprinse între 15 și 22 de ani să filmeze un videoclip în care să se adreseze viitorului lor sine peste zece ani.