من جان دارك إلى جان جوريس، دفع العديد من الشخصيّات الكبار حياتهم ثمن قناعاتهم وإلتزامهم. لكن في الواقع، من قتلهم ولماذا؟

Morts pour la cause... Mais laquelle ?

Von Jeanne d'Arc bis zu Jean Jaurès ?  viele große Persönlichkeiten mussten für ihren Einsatz mit dem Leben zahlen. Doch ganz nebenbei bemerkt: Wer hat sie eigentlich getötet und warum?

From Joan of Arc to Jean Jaurès, many major figures throughout history have paid for their commitment with their lives. But who actually killed them and why?

Desde Juana de Arco hasta Jean Jaurès, muchas grandes figuras pagaron por su compromiso con la vida. Pero, por cierto: ¿quién los mató y por qué?

Il y a des assassinats politiques qui frappent les imaginations. Il y a des exécutions d'opposants qui marquent l'histoire. Henri IV poignardé dans son carrosse par Ravaillac, Jeanne d'Arc condamnée par l'évêque Cauchon et brûlée vive sur la place du Vieux-Marché à Rouen, le président Carnot assassiné par un anarchiste fanatisé. L'image de ces martyres épice les livres d'histoire d'une pointe d'horreur.Mais, si nous avons tous ces images en tête, on connaît rarement les circonstances qui les ont produites.

De Jeanne d'Arc à Jean Jaurès, bien des grands personnages ont payé de leur vie leur engagement. Mais au fait : qui les a tués, et pourquoi ?

De la Ioana d'Arc la Jean Jaurès, multe mari personalități au plătit cu viața pentru angajamentul lor. Dar, de fapt: cine i-a ucis și de ce?