
سنتعرّف على كواليس الصحافة الإستقصائيّة، من خلال يوميّات عشرة مراسلين من صحيفة "لا بريس" الكيبيكيّة. يقدّم كلّ تحقيق مجموعة من التحدّيات المهنيّة والشخصية لهؤلاء النساء والرجال الذين يعملون على الأرض.


La une, aux sources du journalisme

Ein Blick hinter die Kulissen des investigativen Journalismus. Wir erleben der Alltag von zehn Reportern der Zeitung "La Presse" aus Quebec. Jeder recherchierte Fall bringt für die Frauen und Männer bei ihren Einsätzen berufliche und persönliche Herausforderungen mit sich.

Behind the scenes of investigative journalism through the daily lives of ten reporters with the Quebec newspaper "La Presse". Each investigation brings its own professional and personal challenges for these men and women working in the field.

Las bambalinas del periodismo de investigación a través del día a día de diez reporteros del noticiero quebequense «La Presse». Cada investigación aporta a estos hombres y mujeres de acción una cantidad de desafíos profesionales y personales.

Les coulisses du journalisme d'investigation à travers le quotidien de dix reporters du journal québécois « La Presse ». Chaque enquête apporte à ces femmes et à ces hommes de terrain son lot de défis professionnels et personnels.

Facem o incursiune în culisele jurnalismului de investigație, prin intermediul vieții de zi cu zi a zece reporteri de la ziarul „La Presse” din Quebec. Fiecare investigație le aduce acestor bărbați și femei din domeniu partea sa de provocări profesionale și personale.