Wörter und Wendungen

Eine Reise in frankophone Länder auf der ganzen Welt! In jedem Land begegnen wir frankophonen Menschen, die uns ihre Kultur, ihre Lebensweise und das, was sie beschäftigt, auf Französisch vorstellen. Die Sendung hebt außerdem Projekte hervor, welche zum Fortbestand des Französischen, einer lebendigen, dynamischen Sprache, die sich stets weiterentwickelt, auf lokaler Ebene beitragen.

TV5MONDE und die Organisation internationale de la francophonie laden Sie zu einem Blick in die Klassenzimmer von Lehrerinnen und Lehrern ein, die Französisch als Fremdsprache (FLE) unterrichten und Lernmittel von TV5MONDE nutzen. Zusätzlich zu den Unterrichtsaufzeichnungen geben sie zahlreiche Ratschläge, die auf ihre Zielgruppe und den Unterrichtskontext abgestimmt sind. Sie sind Lehrerin oder Lehrer? Unter enseigner.tv5monde.com können Sie alle unsere Lernmittel einsehen.

Von der Cité Internationale de la Langue Française im Schloss von Villers-Cotterêts in Frankreich aus stellt Ivan Kabacoff Schülern den Stellenwert der französischen Sprache und der Frankophonie in der Welt vor.

Offiziell wurde die französische Sprache im 16. Jahrhundert durch die Hand eines Königs im Schloss von Villers-Cotterêts geboren. Seitdem ist sie dank ihrer 321 Millionen Sprecher auf allen Kontinenten unterwegs. In erster Person berichtet sie von den Schwierigkeiten und Errungenschaften, mit denen sie im Laufe der Jahrhunderte konfrontiert wurde.

Die Kraft der Sprache durch kreative und herausfordernde Schreibspiele! Lassen Sie sich von den Mitgliedern der OuLiPo ("Werkstatt für Potentielle Literatur") führen und entdecken Sie faszinierende Stilfiguren, die der literarischen Kreativität neue Dimensionen verleihen.

Was wäre, wenn die Bewegung der Sprache die Konturen unserer Gesellschaft bewegen würde? Mit ihrem ausgeprägten Sinn für Details lädt Athéna Sol uns ein, neue Wörter zu erforschen, die eine integrative und moderne Frankophonie prägen. Mit Unterstützung des Fonds SACD - TV5MONDE

Eine Chronik über die französische Sprache, ihre Kuriositäten, ihre Aktualität und ihre Akzente.

Franco, Phily, Tante Aya und Onkel Karim erklären verrückte französischsprachige Ausdrücke - von Kamerun bis zum Senegal. Nach "Casse-moi l'os!" von Romain Eyheramendy, Salah Ben Meftah und Yves Hirschfeld.

Die französische Sprache in Quebec ist sowohl kreativ als auch innovativ und blickt auf eine lange Geschichte zurück. Wir berichten auf unterhaltsame Weise über die erstaunlichen Ursprünge einiger Ausdrücke, die zum jahrhundertealten lexikalischen Erbe gehören.

In Staffel 1 sind sie auf Reisen. In der zweiten Staffel gehen sie an der Küste vor Anker. Mit Humor und Poesie erkunden die Akteure die Eigenheiten der französischen Sprache durch Missverständnisse, Schweigen und Wörter, die aus dem Ruder laufen.

Von Paris über Rio, Buenos Aires und Tsiroanomandidy bis Pondicherry: Überall treffen wir Frauen und Männer, welche die französische Sprache und die frankophone Kultur in der Welt bekannt machen. Mit Beiträgen von Irina Bokova, Bernard Cerquiglini, Laurent Fabius, Julia Kristeva, Erik Orsenna, Sebastião Salgado ...

Eine Reise in frankophone Länder auf der ganzen Welt! In jedem Land begegnen wir frankophonen Menschen, die uns ihre Kultur, ihre Lebensweise und das, was sie beschäftigt, auf Französisch vorstellen. Die Sendung hebt außerdem Projekte hervor, welche zum Fortbestand des Französischen, einer lebendigen, dynamischen Sprache, die sich stets weiterentwickelt, auf lokaler Ebene beitragen.

Laélia Véron, eine Linguistin und Stilistin, wirft einen analytischen Blick auf die Texte französischsprachiger Lieder der Gegenwart, um herauszufinden, was hinter den Liedertexten steckt.

Ein Datum, eine Entscheidung, eine Handlung oder eine Tatsache, die Afrika geprägt hat. Eine Reise durch die zuweilen unbekannte Geschichte Afrikas - von der Kongo-Konferenz in Berlin über die Kolonialzeit, den Kampf um Unabhängigkeit bis hin zum Mehrparteiensystem und den davon abgeleiteten Systemen.

Warum schreibt man auf Französisch "Chaussettes rouges" mit s, aber "Chaussettes orange" ohne s an der Farbe? Wer hat festgelegt, dass man einen Bindestrich und ein Apostroph setzt, wenn man "va-t'en" schreibt? Warum wird das Adjektiv "demi" nur dekliniert, wenn es nach einem Nomen steht und nicht, wenn es davor steht? Was für ein Chaos! Die französische Sprache erscheint manchmal so komplex, dass man beim Lernen leicht den Mut verlieren kann. Die Webserie "Osez le français" ist dafür da, Ihnen dabei zu helfen!

Die französische Sprache hat sich aus dem Lateinischen entwickelt ... Betrifft dies aber die gesamte Sprache? Nein, ein wichtiger Teil des Vokabulars stammt von Kulturen, die im Laufe der Geschichte die Wege Frankreichs gekreuzt haben. So wurden zum einen Wörter von europäischen Nachbarn wie Italien, Deutschland oder England übernommen, zum anderen aber auch Begriffe aus Afrika, Arabien, China und sogar Mexiko. Wir sollten also nicht vergessen, dass Französisch eine internationale Sprache ist, die auf Verschiedenartigkeit beruht.

Sie sind oft zwei- oder sogar dreisprachig, lernen von Anfang an Englisch, konsumieren überwiegend englischsprachige Musik, Filme und Serien, nutzen Anglizismen... Für die jungen 18- bis 24-Jähren in Quebec ist die Sprache Shakespeares Normalität. Doch welchen Bezug haben sie zur Sprache Molières?

Die französische Sprache erneuert sich jedes Jahr, jeden Monat, jeden Tag. Sie entwickelt sich immer weiter und macht Platz für neue Worte, neue Ausdrücke, Neologismen und sprachliche Besonderheiten. Etymologie, Geographie, Kultur und Einflüsse: Aurore Vicenti zeigt Ihnen die Geheimnisse hinter den aktuellen Worten und Ausdrücken!