يجوب فريقان مؤلّفان من أهل وأولادهم مناطق كندا بالقطار. خلال رحلتهم الممتدّة من فانكوفر في كولومبيا البريطانية إلى هاليفاكس في نوفا سكوشا، يجب عليهم حل الألغاز ورفع التحديات للوصول إلى نهاية المسار في أسرع وقت ممكن.

À fond de train

Zwei Teams, die aus Eltern-Kind-Paaren bestehen, reisen mit dem Zug durch Kanada. Im Lauf ihrer Reise, müssen sie Rätsel lösen und Herausforderungen bestehen, um so schnell wie möglich ans Ziel zu gelangen.

Two teams comprised of parent-child duos cross Canada by train. During their journey, they must solve puzzles and complete challenges to finish the race as quickly as possible.

Dos equipos compuestos por dúos padre-hijo recorren Canadá en tren. A través del periplo, deben resolver enigmas y enfrentar desafíos para llegar lo más rápido posible al fin del recorrido. 

Deux équipes composées de duos parent-enfant parcourent le Canada en train. Au cours de leur périple, elles doivent résoudre des énigmes et relever des défis pour arriver le plus vite possible à la fin du parcours.