يبلغ عدد السنافر 102 ويعيشون في فطر في الغابة. هم يعشقون نبتة السرسبريلة، ويشبهون بعضهم جميعًا لكن لكلّ واحد منهم طبعه الخاص! العدوّان اللّدودان لهم، هما الساحر شرشبيل وقطّته الصهباء هرهور اللذين يودّان إضافتهما إلى قائمة طعامهما.

إخراج: جورج جوردون، بوب هاثكوك، كارل أوربانو، رودي زامورا (بلجيكا، 1981)
هذا الفيلم مقتبس من عمل لبيو.

يبلغ عدد السنافر 102 ويعيشون في فطر في الغابة. هم يعشقون نبتة السرسبريلة، ويشبهون بعضهم جميعًا لكن لكلّ واحد منهم طبعه الخاص! العدوّان اللّدودان لهم، هما الساحر شرشبيل وقطّته الصهباء هرهور اللذين يودّان إضافتهما إلى قائمة طعامهما.

Les Schtroumpfs

يبلغ عدد السنافر 102 ويعيشون في فطر في الغابة. هم يعشقون نبتة السرسبريلة، ويشبهون بعضهم جميعًا لكن لكلّ واحد منهم طبعه الخاص! العدوّان اللّدودان لهم، هما الساحر شرشبيل وقطّته الصهباء هرهور اللذين يودّان إضافتهما إلى قائمة طعامهما.

إخراج: جورج جوردون، بوب هاثكوك، كارل أوربانو، رودي زامورا (بلجيكا، 1981)
هذا الفيلم مقتبس من عمل لبيو.


Die Schlümpfe sind 102 an der Zahl und wohnen in den Pilzen eines Waldes. Sie lieben das Kraut Sarsaparille und sie sehen alle gleich aus, jeder hat jedoch seine kleinen Eigenheiten! Ihre größten Feinde sind der Zauberer Gargamel und seine orangefarbene Katze Azrael, die gerne Schlümpfe auf ihren Speiseplan setzen würden.Regie: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgien, 1981)Nach dem Werk von Peyo

Die Schlümpfe sind 102 an der Zahl und wohnen in den Pilzen eines Waldes. Sie lieben das Kraut Sarsaparille und sie sehen alle gleich aus, jeder hat jedoch seine kleinen Eigenheiten! Ihre größten Feinde sind der Zauberer Gargamel und seine orangefarbene Katze Azrael, die gerne Schlümpfe auf ihren Speiseplan setzen würden.

Die Schlümpfe sind 102 an der Zahl und wohnen in den Pilzen eines Waldes. Sie lieben das Kraut Sarsaparille und sie sehen alle gleich aus, jeder hat jedoch seine kleinen Eigenheiten! Ihre größten Feinde sind der Zauberer Gargamel und seine orangefarbene Katze Azrael, die gerne Schlümpfe auf ihren Speiseplan setzen würden.Regie: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgien, 1981)Nach dem Werk von Peyo

Die Schlümpfe sind 102 an der Zahl und wohnen in den Pilzen eines Waldes. Sie lieben das Kraut Sarsaparille und sie sehen alle gleich aus, jeder hat jedoch seine kleinen Eigenheiten! Ihre größten Feinde sind der Zauberer Gargamel und seine orangefarbene Katze Azrael, die gerne Schlümpfe auf ihren Speiseplan setzen würden.

In all there are 102 Smurfs, living in mushrooms that grow in a forest. Particularly fond of sarsaparilla, they all look deceptively alike but each has its own character! Their enemies? The wizard Gargamel and his ginger cat Azrael, who would dearly love to add them to their menu.Directed by: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgium, 1981)Based on the books by Peyo

In all there are 102 Smurfs, living in mushrooms that grow in a forest. Particularly fond of sarsaparilla, they all look deceptively alike but each has its own character! Their enemies? The wizard Gargamel and his ginger cat Azrael, who would dearly love to add them to their menu.

In all there are 102 Smurfs, living in mushrooms that grow in a forest. Particularly fond of sarsaparilla, they all look deceptively alike but each has its own character! Their enemies? The wizard Gargamel and his ginger cat Azrael, who would dearly love to add them to their menu.Directed by: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgium, 1981)Based on the books by Peyo

In all there are 102 Smurfs, living in mushrooms that grow in a forest. Particularly fond of sarsaparilla, they all look deceptively alike but each has its own character! Their enemies? The wizard Gargamel and his ginger cat Azrael, who would dearly love to add them to their menu.

Los Pitufos son 102 y viven en las hongos de un bosque. Amantes de la zarzaparrilla, todos se parecen pero cada uno tiene su propia personalidad. Sus grandes enemigos son el brujo Gargamel y su gato pelirrojo Azraël, a quienes les gustaría incluirlos en su menú.Dirección: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Bélgica, 1981)Basado en la obra de Peyo

Los Pitufos son 102 y viven en las hongos de un bosque. Amantes de la zarzaparrilla, todos se parecen pero cada uno tiene su propia personalidad. Sus grandes enemigos son el brujo Gargamel y su gato pelirrojo Azraël, a quienes les gustaría incluirlos en su menú.

Les Schtroumpfs sont au nombre de 102 et nichent dans les champignons d'une forêt. Très friands de salsepareille, ils se ressemblent tous mais ont chacun leur petit caractère ! Leurs plus grands ennemis sont le sorcier Gargamel et son chat roux Azraël, qui voudraient bien les inscrire à leur menu.Réalisation : George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgique, 1981)D'après l'oeuvre de Peyo

Les Schtroumpfs sont au nombre de 102 et nichent dans les champignons d'une forêt. Très friands de salsepareille, ils se ressemblent tous mais ont chacun leur petit caractère ! Leurs plus grands ennemis sont le sorcier Gargamel et son chat roux Azraël, qui voudraient bien les inscrire à leur menu.

Ștrumfii sunt în număr de 102 și trăiesc printre ciupercile unei păduri. Foarte amatori de sarsaparilla, toți seamănă între ei, dar fiecare are un caracter propriu! Cei mai mari dușmani ai lor sunt vrăjitorul Gargamel și motanul său roșcat Azrael, care ar vrea să-i pună în farfuria lor.

Realizator: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgia, 1981)
Inspirat din opera lui Peyo

Ștrumfii sunt în număr de 102 și trăiesc printre ciupercile unei păduri. Foarte amatori de sarsaparilla, toți seamănă între ei, dar fiecare are un caracter propriu! Cei mai mari dușmani ai lor sunt vrăjitorul Gargamel și motanul său roșcat Azrael, care ar vrea să-i pună în farfuria lor.

Ștrumfii sunt în număr de 102 și trăiesc printre ciupercile unei păduri. Foarte amatori de sarsaparilla, toți seamănă între ei, dar fiecare are un caracter propriu! Cei mai mari dușmani ai lor sunt vrăjitorul Gargamel și motanul său roșcat Azrael, care ar vrea să-i pună în farfuria lor.

Realizator: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Belgia, 1981)
Inspirat din opera lui Peyo


Los Pitufos son 102 y viven en las hongos de un bosque. Amantes de la zarzaparrilla, todos se parecen pero cada uno tiene su propia personalidad. Sus grandes enemigos son el brujo Gargamel y su gato pelirrojo Azraël, a quienes les gustaría incluirlos en su menú.Dirección: George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamor (Bélgica, 1981)Basado en la obra de Peyo