Episode 1
22 min
Animal totem
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.
Episode 2
21 min
Bien dans mes souliers
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.
Episode 3
21 min
Ça prend trop de temps
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.
Episode 4
21 min
Grouille ou rouille
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.
Episode 5
21 min
La toupie rouge
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l´univers.
Episode 1
24 min
Le mouchoir magique
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Episode 2
24 min
Petit et puissant
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Episode 3
24 min
Régler les confits
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Episode 4
24 min
Pam a du panache
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Episode 5
24 min
Le yéti vérace
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Episode 1
25 min
Cache-cache-camouflage
Nico s'amuse à se camoufler mais, ne sachant pas s'arrêter, manque de déclencher un accident.
Episode 2
25 min
Le rodéo de Julie
Julie se déclare funambule. Inconsciente qu'elle n'en a pas encore les capacités, elle insiste tout de même pour marcher tout de suite sur une corde raide.
Episode 3
25 min
L'épave hantée
Pam a terriblement peur des fantômes. Grâce à ses compagnons d'aventure, elle va apprendre à distinguer le vrai du faux.
Episode 4
25 min
Nico n'a pas de manières
Nico a de mauvaises manières. Confronté à Ôrote, un homme préhistorique aux bonnes manières inexistantes, Nico prend conscience que certains comportements ne sont pas agréables pour les autres.
Episode 5
25 min
Julie et la licorne des mers
Julie ne croit pas aux licornes. Pourtant, au Camp Manitou, elle va s'apercevoir que certaines créatures merveilleuses peuvent aussi exister dans la vraie vie.
Episode 1
25 min
Pam et la couleuvre
Pam a peur de grandir. C'est en rencontrant Coucou la couleuvre qu'elle prendra conscience que devenir grand veut aussi dire devenir plus fort.
Episode 2
25 min
Le feu et l'eau
Julie jette un sac de papier dans la forêt. C'est en rencontrant un campeur négligent qu'elle comprend que même un petit sac jeté peut avoir des répercussions fâcheuses.
Episode 3
25 min
Nico et le bousier
Nico est horripilé à l'idée de nettoyer les toilettes. En rencontrant un bousier, il comprend qu'il n'y a pas de travail ingrat.
Episode 4
25 min
La chasse au trésor des voyageurs
Être gardienne de but cause du stress à Pam. Lors d'une chasse au trésor, elle prend conscience qu'il ne sert à rien de se mettre trop de pression sur les épaules.
Episode 5
25 min
Julie et Mimi la fourmi
Julie utilise sa force pour voler un objet qu'elle convoite. Elle découvre ensuite combien il est désagréable d'être la personne qui se fait dérober quelque chose.
Nico, Julie und Pam machen Ferien im Camp Manitou. Mit einem magischen Kanu erleben sie außergewöhnliche Abenteuer. Bei ihren Reisen erfahren die Entdecker tausend Dinge über die Natur und das Universum.
Aria langweilt sich in ihrem allzu ruhigen Dorf. Doch alles ändert sich mit der Ankunft von Cirkus, einer bunten Zirkustruppe, bei der sie eine zweite Familie und eine neue Leidenschaft findet. Einige Dorfbewohner sind den Neuankömmlinge gegenüber jedoch eher skeptisch.
Billy ist im Wilden Westen aufgewachsen. Er hat schon eine Cowboy-Ausstattung und vor allem Lust auf unvergessliche Abenteuer! Mit seinen Freunden, Regenwurm Jean-Claude und Frettchen Suzie, geht er durch dick und dünn und erlebt Situationen, die sehr stachlig sein können.
Dimitri, der Onkel von Raph und Anaïs, ist ein Globetrotter und Naturfreund. Er gibt ihnen Aufträge, um ihre Kreativität anzuregen. Mithilfe des kleinen Roboters Blox gelangen sie in die "Welt der Welten", einen geheimen Fantasy-Ort, an dem sie spielen und lernen können.
Tamia ist ein mutiges und ernsthaftes junges Mädchen. Sie möchte zwischen Eltern und ihren Kindern vermitteln und denjenigen eine Stimme geben, die keine haben. Mit Hilfe ihrer Freunde Audrey, Sara, Yao und Cheick begibt sie sich auf Abenteuer, um die Kleinsten auf unterhaltsame Reisen mitzunehmen.
In der Nähe von Seen, Bäumen und Feldern tummeln sich immer kleine Käfer. Viele fürchten sich vor ihnen, weil sie sie nicht kennen. Dabei sind es faszinierende Lebewesen! Komm mit in ihre Welt: Ihre Rolle wird oft zu Unrecht unterschätzt, denn sie spielen eine wichtige Rolle im Kreislauf der Natur.
