سنتعرّف على لوديفين جوردان، أليسيا ميلاني، ناندو أرنولد، وأندريه بورنلي، وهم أربعة شباب اختاروا مغادرة دفء العائلة ليعيشوا عند عائلة أخرى مقابل خدمات سيُقدِّمونها لهم. لغة جديدة، مدينة جديدة، عائلة جديدة... يشرع هؤلاء المراهقون الأربعة في خوض تجربة مليئة بالتغيّرات.

AU PAIR

Einblicke in das Leben von Ludivine Jordan, Alessia Milani, Nando Arnold und Andri Börnli, vier junge Menschen, die beschlossen haben, das Nest der Familie zu verlassen, um für ein Au-Pair-Jahr an einen anderen Ort zu gehen. Neue Sprache, neue Stadt, neue Familie... Die vier Jugendlichen lassen sich auf eine Erfahrung voller neuer Wendungen ein.

The interwoven portraits of Ludivine Jordan, Alessia Milani, Nando Arnold and Andri Börnli, four youngsters who have chosen to fly the family nest and spend a year working as an au-pair. New language, new town, new family... The four teenagers head off for an experience full of unexpected surprises.

Los retratos cruzados de Ludivine Jordan, Alessia Milani, Nando Arnold y Andri Börnli, cuatro jóvenes que eligieron abandonar el nido familiar para vivir un año de au pair. Nuevo lenguaje, nueva ciudad, nueva familia ... Los cuatro adolescentes comienzan una experiencia llena de imprevistos.

Les portraits croisés de Ludivine Jordan, Alessia Milani, Nando Arnold et Andri Börnli, quatre jeunes qui ont choisi de quitter le nid familial pour vivre une année au pair. Nouvelle langue, nouvelle ville, nouvelle famille... Les quatre adolescents se lancent dans une expérience pleine de rebondissements.