عندما تفتح قناة "RTBF" أبوابها، وتأخذكم إلى كواليس برامجها وفي قلب آليّة عملها.

تقديم: جيسيكا ريغا، أوليفييه فريبون.

عندما تفتح قناة "RTBF" أبوابها، وتأخذكم إلى كواليس برامجها وفي قلب آليّة عملها.

Inside

Der RTBF öffnet seine Türen und lässt Sie hinter die Kulissen seiner Sendungen blicken und erklärt, wie der belgische Rundfunk arbeitet.

Moderation: Jessica Riga, Olivier Fraipont

Der RTBF öffnet seine Türen und lässt Sie hinter die Kulissen seiner Sendungen blicken und erklärt, wie der belgische Rundfunk arbeitet.

When RTBF opens its doors and invites you to enjoy an immersive visit behind the scenes to discover its programmes and how everything works.

Presented by: Jessica Riga, Olivier Fraipont.

When RTBF opens its doors and invites you to enjoy an immersive visit behind the scenes to discover its programmes and how everything works.

Cuando se abren las puertas de RTBF y lo sumergen en las bambalinas de sus programas y en el corazón de su funcionamiento.

Presentación: Jessica Riga, Olivier Fraipont.

Cuando se abren las puertas de RTBF y lo sumergen en las bambalinas de sus programas y en el corazón de su funcionamiento.

Quand les portes de la RTBF s'ouvrent et vous plongent dans les coulisses de ses émissions et au coeur de leur fonctionnement.Présentation : Jessica Riga, Olivier Fraipont.

Quand les portes de la RTBF s'ouvrent et vous plongent dans les coulisses de ses émissions et au coeur de leur fonctionnement

Atunci când ușile RTBF se deschid și suntem conduși în culisele programelor și în inima operațiunilor sale.

Prezentatori: Jessica Riga, Olivier Fraipont.

Atunci când ușile RTBF se deschid și suntem conduși în culisele programelor și în inima operațiunilor sale.