شراعيّة، أو أستاذ في رياضة التزلّج المائيّ على لوح، أو صيّاد أسماك. سيُعرِّفوننا على كواليس مهنتهم المرتبطة بالبحيرات. هم جميعًا يهوون مهنتهم، سواء كانوا يعملون على الماء أو تحتها!

إخراج: باتريك ليجيه (سويسرا، 2020)

شراعيّة، أو أستاذ في رياضة التزلّج المائيّ على لوح، أو صيّاد أسماك. سيُعرِّفوننا على كواليس مهنتهم المرتبطة بالبحيرات. هم جميعًا يهوون مهنتهم، سواء كانوا يعملون على الماء أو تحتها!

Gens des lacs

 شراعيّة، أو أستاذ في رياضة التزلّج المائيّ على لوح، أو صيّاد أسماك. سيُعرِّفوننا على كواليس مهنتهم المرتبطة بالبحيرات. هم جميعًا يهوون مهنتهم، سواء كانوا يعملون على الماء أو تحتها!

إخراج: باتريك ليجيه (سويسرا، 2020)

 شراعيّة، أو أستاذ في رياضة التزلّج المائيّ على لوح، أو صيّاد أسماك. سيُعرِّفوننا على كواليس مهنتهم المرتبطة بالبحيرات. هم جميعًا يهوون مهنتهم، سواء كانوا يعملون على الماء أو تحتها!

Sie stammen aus der französischen Schweiz, sind Schiffskapitän, Hafenmeister, Taucher, zuständig für die Vorbereitung von Segelschiffen, Wakeboard-Lehrer oder Fischer und nehmen uns mit zur Entdeckung der Kulissen ihrer Berufe, die alle mit dem See verbunden sind. Ob sie auf oder unter dem Wasser arbeiten, alle gehen dabei einer Leidenschaft nach!

Born in French-speaking Switzerland they are a riverboat captain, freight checker, professional diver, yacht preparer, wakeboard coach, fisherman and invite us to discover the behind the scenes world of their profession linked to the lakes. Whether they work on or under the water, they are all true enthusiasts!Directed by: Patrick Léger (Switzerland, 2020)

Born in French-speaking Switzerland they are a riverboat captain, freight checker, professional diver, yacht preparer, wakeboard coach, fisherman and invite us to discover the behind the scenes world of their profession linked to the lakes. Whether they work on or under the water, they are all true enthusiasts!

Originarios de Suiza francófona, son capitán de barco, estibadores, buzo, preparador de velero, profesor de wakeboard, pescador, y nos hacen descubrir las bambalinas de su profesión vinculada a los lagos. ¡Ya sea que trabajen sobre o bajo el agua, todos son fanáticos!

Originaires de Suisse romande, ils sont capitaine de bateau, garde-port, scaphandrier, préparateur de voilier, professeur de wakeboard, pêcheur, et nous font découvrir les coulisses de leur profession liée aux lacs. Qu'ils travaillent sur ou sous les eaux, ce sont tous des passionnés !Réalisation : Patrick Léger (Suisse, 2020)

Originaires de Suisse romande, ils sont capitaine de bateau, garde-port, scaphandrier, préparateur de voilier, professeur de wakeboard, pêcheur, et nous font découvrir les coulisses de leur profession liée aux lacs. Qu'ils travaillent sur ou sous les eaux, ce sont tous des passionnés !