Le septième art sous toutes ses formes : comédie, drame, thriller, action, aventure, horreur, science-fiction, fantastique...


Cinéma

﻿الفن السابع (السينما) بجميع أشكاله: الكوميديا، الدراما، الإثارة، الأكشن، المغامرة، الرعب، الخيال العلمي، الخيال... 


سينما

﻿Die siebte Kunst in all ihren Formen: Komödie, Drama, Thriller, Action, Abenteuer, Horror, Science-Fiction, Fantasy, … 


Kinofilme

﻿Cinema in all its forms: comedy, drama, thriller, action, adventure, horror, science fiction, fantasy... 


Cinema

﻿El séptimo arte en todas sus formas: comedia, drama, suspense, acción, aventuras, terror, ciencia ficción, fantasía… 


Cine

﻿A șaptea artă în toate formele sale: comedie, dramă, thriller, acțiune, aventură, horror, science fiction, fantastic... 


Des films TV à dévorer et des séries à regarder sans modération


Séries et films TV

﻿مجموعة مختارة من الأفلام التليفزيونية والمسلسلات تستحق المشاهدة أكثر من مرة 


مسلسلات وأفلام تلفزيونيّة

﻿Fernsehfilme zum Verschlingen und Serien zum hemmungslosen Anschauen 


TV-Serien und -Filme

TV series and TV films

﻿Películas de televisión para devorar y series para a todas horas 


Series y films TV

﻿Filme TV de devorat și seriale de urmărit fără moderație 


Seriale și Filme TV

En apprendre plus sur les innovations, les modes de vie et les voyages grâce à des programmes riches en enseignement


Découverte

﻿لمعرفة المزيد عن الجديد وطرق المعيشة والرحلات بفضل البرامج الغنية بالمعلومات 


برامج اكتشاف

﻿Erfahren Sie durch lehrreiche Programme mehr über Innovationen, Lebensweisen und Reisen


Entdeckung

﻿Informative programs to keep you up to date with the latest innovations, lifestyle and travel trends


Discovery

﻿Aprender más sobre innovaciones, estilos de vida y viajes a través de programas con un rico contenido didáctico


Descubrimiento

﻿Aflați mai multe despre inovații, moduri de viață și călătorii, mulțumită unor programe bogate în cunoștințe


Descoperire

Animaux, nature, paysages... Comment les protéger ?

Environnement

﻿مجموعة مختارة عن البيئية:ة الحيوانات، الطبيعة، المناظر الطبيعية... وكيفية حمايتهم؟  

برامج بيئيّة

﻿Tiere, Natur, Landschaften ... Wie kann man sie schützen?  

Umwelt

Animals, landscapes and the countryside... How can we protect them?  


Environment

Animales, naturaleza, paisajes... ¿Cómo protegerlos?  

Medioambiente

Aflați mai multe despre inovații, moduri de viață și călătorii, mulțumită unor programe bogate în cunoștințe


Mediu

Une ouverture sur l’art à travers le monde


Culture et Art de vivre

﻿نافذة على الفن حول العالم 


ثقافة وفن العيش

﻿Ein Fenster in die Kunst aus aller Welt 


Kultur und Lebensart

﻿Spotlight on art from around the world 


Culture and lifestyle

﻿Una apertura al arte en todo el mundo 


Cultura y arte de vivir

﻿O deschidere spre artă, de-a lungul și de-a latul pământului 


Cultura și arta de a trăi

Au cœur de ce qui constitue notre civilisation


Mémoire et société

﻿في قلب ما يُمثل حضارتنا 


برامج عن الذكرى والمجتمع

﻿Im Herzen dessen, was unsere Zivilisation ausmacht 


Erinnerung und Gesellschaft

History and society

﻿En el corazón de lo que constituye nuestra civilización 


Memoria y sociedad

﻿În centrul a tot ceea ce constituie civilizația noastră 


Memorie și societate

Dessins animés, spectacles, contenus éducatifs... Des programmes pour les plus jeunes


Jeunesse

﻿شاهدوا الرسوم المتحركة والعروض والمحتوى التعليمي ... مجموعة مختارة من برامجنا للصغار 


برامج الأطفال والشباب

﻿Zeichentrickfilme, Shows, Bildungsinhalte, … Programme für die ganz Kleinen 


Junges Publikum

﻿Cartoons, shows, educational content... Programmes for young kids 


Kids and family

﻿Dibujos animados, espectáculos, contenidos educativos... Programas para los más pequeños 


Infantiles

﻿Desene animate, spectacole, conținut educativ... Programe pentru cei mai tineri 


Tineret

À la clé : culture générale, divertissement et un super niveau de français !

Langue française

﻿مجموعة متنوعة من البرامج تجمع المعرفة والترفيه والمتعة...لأثراء ثقافي ومعرفي ولغوي للغة الفرنسية!


اللغة الفرنسيّة

﻿Als Bonus: Allgemeinbildung, Unterhaltung und hervorragende Französischkenntnisse!

Französische Sprache

﻿It's all about general knowledge, fun and speaking really good French!

French language

﻿Y como colofón: cultura general, entretenimiento y un alto nivel de francés

Idioma francés

﻿Rezultat: cunoștințe generale, divertisment și un nivel excelent în franceză!

Limba franceză

Partenariats culturels

﻿المعرفة في دائرة الضوء 


الشركاء الثقافيّون

Kulturpartnerschaften

Cultural partnerships

Cooperaciones culturales

Parteneriate culturale

Opéra, théâtre, concert, humour, jeu... Du grand spectacle !


Divertissement

﻿أوبرا وعروض مسرحية وحفلات موسيقية والفكاهة والألعاب... عرض واحتفالية كبيرة!  


برامج ترفيهيّة

﻿Oper, Theater, Konzerte, Humor, Spiele, … Spektakuläre Shows!  


Unterhaltung

﻿Opera, theatre, concerts, comedy, games... Fun shows for everyone!  


Entertainment

﻿Ópera, teatro, concierto, humor, juego... ¡Un espectáculo a lo grande!  


Entretenimiento

﻿Operă, teatru, concert, umor, jocuri... Spectacol de calitate!  


Divertisment

S'enrichir à travers des contenus audios


Podcasts

﻿إكتساب ثروة من خلال محتوى مسموع


بودكاست

﻿Lassen Sie sich durch Audioinhalte bereichern


﻿Enriquecer sus conocimientos con contenidos de audio


﻿Îmbogățiți-vă cunoștințele prin intermediul conținuturilor audio
