تعمل ماري-شانتال في مركز "سولشاين" لفرز محتوى المنشورات على الإنترنت. ما عادت قادرة على الإستمرار في فرز الفظائع التي تمرّ على شاشتها وهي مكتوفة اليدين، فتطوّر هوسًا بقاتل قطّة غامض من أجل الإنتقام منه.
تجري الطالبة ستيلا لونيير فترة تدريبها في منظّمة "بروجيه إينوسانس" التي تساعد ضحايا الأخطاء القضائيّة. يتمّ تكليفها بقضيّة أندرسون جان-لويس، وهو مجرم شهير متّهم بجريمة قتل لم يرتكبها بحسب ادّعائه. للدفاع عنه، سيتوجّب عليها الخوض قلبًا وقالبًا في هذه القضيّة.
بول، 50 عامًا، هي محامية بارعة، كرّست حياتها للمكتب الذي أسّسته مع زوجها السابق سيمون. تنقلب حياتها رأسًا على عقب عندما تكتشف أنّ سيمون قد تزوّج سرًّا من شريكته إيرين التي تصغره بعشرين عامًا. يجد بول وإيرين نفسيهما مرتبطين لا محال، من أجل إدارة مكتب "ليبوفيتز".
تعمل "الوحدة المختصّة بمعالجة الشؤون الحسّاسة" على تحقيق جديد، وهي تلاحق النافذين الذين لا يجرؤ أحد على تحدّيهم. طُعنت امرأة في شقّتها. كانت قد قدّمت للتوّ شكوى اعتداء جنسي ضدّ ممثّل مشهور. هو رجل لا يمكن المساس به، وعلى استعداد لفعل المستحيل لإنقاذ سمعته.
