Délits mineurs

Episode 1 51 min

Marek, 15 ans, bien connu de la police, vole des cigarettes dans un entrepôt. Le même soir, Elena, une adolescente sans histoire, disparaît. Gabrielle, Anaïs et Kadi ont la charge de ces affaires que rien ne semble relier. Tout se complique quand la mère de Marek décide de l'abandonner.

Episode 2 50 min

Elena est retrouvée morte dans un entrepôt. Marek, toujours enfermé en prison et suspecté du meurtre, sombre dans la dépression. Kadi découvre que la victime entretenait une relation avec Nathan, le fils du conseiller d'État en charge de la justice. La liste des suspects s'élargit.

Episode 3 49 min

Après avoir tenté de mettre fin à ses jours, Marek, innocenté, est aux soins intensifs. Anaïs et Gabrielle se démènent pour lui trouver un hébergement. Kadi reconnait Santiago, le complice de Marek à l'entrepôt, et le traque. Face à Gabrielle, il révèle que la victime était une dealeuse.

Episode 4 53 min

L'enquête met en cause Nathan, le fils de Sébastien, ce qui complique encore les relations que Gabrielle entretient avec lui. Kadi comprend qu'Ivo, le vigile de l'entrepôt dont elle est amoureuse, lui a menti. Anaïs sauve Marek d'un père qui l'exploite, quitte à faire exploser son couple.

Episode 5 54 min

Kadi permet à Stella, la soeur d'Elena, de révéler un lourd secret qui la travaille. Anaïs semble avoir apprivoisé Marek, mais son absence de limites se retourne contre elle. Pour sauver le budget du département, Gabrielle accepte un compromis avec le père de Nathan.