Name: Ce fleuve qui nous charrie تدفق مجاني | TV5MONDEplus
Released: 1980

بعد رهان، يجد سيمون نفسه مرغمًا على المشاركة في سباق "مورا-فريبور". التدريب، ثمّ السباق بحدّ ذاته، يُعيدان إليه ذكريات مؤلمة، مدفونة منذ فترة طويلة ...

إخراج: ريمون فوياموز (سويسرا، 1980)
سيناريو: جاك غول
تمثيل: جان-لوك بيدو (سيمون)، فرانسوا جيرمون (جوليان)، إيفيت تيرولاز (أنطوانيت)، جاك غول (سيزار)
النوع: كوميديا درامية


جان لوك بيدو، فرانسوا جيرمون، إيفيت تيرولاز، جاك غول

بعد رهان، يجد سيمون نفسه مرغمًا على المشاركة في سباق "مورا-فريبور". التدريب، ثمّ السباق بحدّ ذاته، يُعيدان إليه ذكريات مؤلمة، مدفونة منذ فترة طويلة ...



Ce fleuve qui nous charrie

Nach einer Wette muss Simon am Murtenlauf teilnehmen. Während des Trainings und des Wettlaufs kommen schmerzliche Erinnerungen, die zu lange verdrängt wurden, an die Oberfläche ...Regie: Raymond Vouillamoz (Schweiz, 1980)Drehbuch: Jacques Guhl Mit: Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)Genre: Dramedy

Jean-Luc Bideau, François Germond, Yvette Théraulaz, Jacques Guhl 

Nach einer Wette muss Simon am Murtenlauf teilnehmen. Während des Trainings und des Wettlaufs kommen schmerzliche Erinnerungen, die zu lange verdrängt wurden, an die Oberfläche ...

Following a bet, Simon has no choice but to take part in the Morat-Fribourg race. The preparation followed by the race itself, have the effect of revealing painful memories, buried for far too long...Directed by: Raymond Vouillamoz (Switzerland, 1980)Screenplay: Jacques Guhl Cast: Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)Genre: dramedy

Following a bet, Simon has no choice but to take part in the Morat-Fribourg race. The preparation followed by the race itself, have the effect of revealing painful memories, buried for far too long..

Como consecuencia de una apuesta, Simon debe participar en la carrera Morat-Fribourg. El entrenamiento, luego la carrera en sí misma, actuarán como un verdadero revelador de recuerdos dolorosos, ocultos por demasiado tiempo.Dirección: Raymond Vouillamoz (Suiza, 1980)Guión: Jacques Guhl Elenco: Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)Género: comedia dramática

Como consecuencia de una apuesta, Simon debe participar en la carrera Morat-Fribourg. El entrenamiento, luego la carrera en sí misma, actuarán como un verdadero revelador de recuerdos dolorosos, ocultos por demasiado tiempo.

À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis...Réalisation : Raymond Vouillamoz (Suisse, 1980)Scénario : Jacques Guhl Distribution : Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)Genre : comédie dramatique

À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis.

În urma unui pariu, Simon este obligat să participe la cursa Morat-Fribourg. Antrenamentul, apoi cursa, vor acționa ca un veritabil revelator al amintirilor dureroase, refulate de prea mult timp...

Regia: Raymond Vouillamoz (Elveţia, 1980)
Scenariul: Jacques Guhl 
Distribuţia: Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)
Genul: comedie dramatică


Jean-Luc Bideau (Simon), François Germond (Julien), Yvette Théraulaz (Antoinette), Jacques Guhl (César)

În urma unui pariu, Simon este obligat să participe la cursa Morat-Fribourg. Antrenamentul, apoi cursa, vor acționa ca un veritabil revelator al amintirilor dureroase, refulate de prea mult timp...