مسلسلات وأفلام تلفزيونيّة دراميّة
Virage
2021
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
تتقاعد فريديريك، الحائزة على ميداليّة أولمبيّة ثلاث مرّات في التزلّج السريع. بموازاة ذلك، تنفصل عن زوجها الذي كانت تفكّر في تأسيس عائلة معه. أمام هذه التغيّرات الكبيرة، سيتعيّن عليها إعادة بناء نمط عيش جديد.
Episode 1
43 min
Table rase
De retour des Jeux olympiques, Frédérique, triple médaillée en patinage de vitesse, remet en question son avenir. Son conjoint Antoine, lui aussi patineur, se sent trahi. Mais la compétition continue.
Episode 2
43 min
Dernier tour de piste
Sylvain et Christiane s'inquiètent pour leur fille. Frédérique tente de rester concentrée sur sa prochaine compétition. Antoine veut devenir champion du monde à son tour.
Episode 3
42 min
Nouvelle vie
Frédérique profite de sa nouvelle vie et se lance dans une nouvelle carrière. Antoine prend une grande décision. Sylvain veut aider sa fille tandis que Tristan confronte Geneviève.
Episode 4
42 min
Les secrets
Frédérique est sous les projecteurs, prise dans un scandale médiatique. Elle éprouve des difficultés à donner une conférence. Fanny est sous le choc. Antoine fait une nouvelle rencontre.
Episode 5
43 min
Dérapage
Frédérique tente de se réconcilier avec sa soeur. Christiane essaie de calmer les tensions familiales. Nadia initie Antoine à un nouvel univers.
تتقاعد فريديريك، الحائزة على ميداليّة أولمبيّة ثلاث مرّات في التزلّج السريع. بموازاة ذلك، تنفصل عن زوجها الذي كانت تفكّر في تأسيس عائلة معه. أمام هذه التغيّرات الكبيرة، سيتعيّن عليها إعادة بناء نمط عيش جديد.
بعد حفلة تناول فيها الكثير من المشروب، يصطحب كريستيان زميلته مانويلا إلى منزلها ويعتدي عليها جنسيًّا. رغم ذلك، يواصلان العمل معًا. بعد مرور عشر سنوات، يواجه كريستيان الذي أصبح رئيسًا للمؤسّسة، عدّة اتّهامات بالإغتصاب. هل ستتحدّث مانويلا بدورها، وقد تمّت ترقيتها إلى مرتبة شريكة في المؤسّسة؟
