حيّ سان-ميشال، مونتريال. يعيش ميليسا، وكارين، وإيدي في المبنى نفسه. هم متحدّرون من عائلات مختلفة، ومتروكون لأمرهم، ويتشاركون حياة يوميّة صعبة إلى حدّ ما. لكنّهم يحاولون المضيّ قدمًا، بمساعدة سلطة أبويّة أو من دونها.

إخراج: إريك بيكولي (كندا، 2019)
تمثيل: ساره-ماكسين راسيكو (ميليسا)، ماليك جيرفيه-أوبور (إيدي)، شارلي-آن بول (كارين)، جان-نيكولا فيرو (ستيف)، جولي بيرو (ميغان)، شيلبي جان-باتيست (لويز)، شون إدميه (لودو)، ستوارت مايرز (مادي)، ماريان وايت (ستيف)، بيرل ديجاردان (ماري-إيف)
النوع: دراما


ساره-ماكسين راسيكو، ماليك جيرفيه-أوبور، شارلي-آن بول، جان-نيكولا فيرو، جولي بيرو

حيّ سان-ميشال، مونتريال. يعيش ميليسا، وكارين، وإيدي في المبنى نفسه. هم متحدّرون من عائلات مختلفة، ومتروكون لأمرهم، ويتشاركون حياة يوميّة صعبة إلى حدّ ما. لكنّهم يحاولون المضيّ قدمًا، بمساعدة سلطة أبويّة أو من دونها.


Je voudrais qu'on m'efface

Das Viertel Saint-Michel in Montreal. Melissa, Karine und Eddy wohnen im selben Haus. Sie stammen aus unterschiedlichen Familien und sind sich selbst überlassen. Ihr Alltag gestaltet sich eher schwierig. Dennoch versuchen sie voranzukommen, mit oder ohne elterliche Hilfe.


Sarah-Maxine Racicot, Malik Gervais-Aubourg, Charlee-Ann Paul, Jean-Nicolas Verreault, Julie Perreault 

Das Viertel Saint-Michel in Montreal. Melissa, Karine und Eddy wohnen im selben Haus. Sie stammen aus unterschiedlichen Familien und sind sich selbst überlassen. Ihr Alltag gestaltet sich eher schwierig. Dennoch versuchen sie voranzukommen, mit oder ohne elterliche Hilfe.

The Saint-Michel district of Montreal. Mélissa, Karine and Eddy live in the same block of flats. From different families, left to their own devices, they share an everyday life that is far from easy. Yet, despite it all, they try to progress, with or without the help of parental authority.

Barrio Saint-Michel, Montreal. Mélissa, Karine y Eddy viven en el mismo edificio. Provenientes de diferentes familias, abandonados a su suerte, comparten una  cotidianeidad bastante difícil. Sin embargo, intentan seguir adelante, con o sin la ayuda de la autoridad parental.

Quartier Saint-Michel, Montréal. Mélissa, Karine et Eddy vivent dans le même immeuble. Issus de familles différentes, livrés à eux-mêmes, ils partagent un quotidien plutôt difficile. Pourtant, ils essayent d'avancer, avec ou sans l'aide d'une autorité parentale.

Sarah-Maxine Racicot, Malik Gervais-Aubourg, Charlee-Ann Paul, Jean-Nicolas Verreault, Julie Perreault 

Cartierul Saint-Michel, Montreal. Mélissa, Karine și Eddy locuiesc în aceeași clădire. Provenind din familii diferite, lăsate de izbeliște, ele au o viață de zi cu zi destul de dificilă. Cu toate acestea, ei încearcă să meargă mai departe, cu sau fără ajutorul unei autorități părintești.