مسلسلات وأفلام تلفزيونيّة كوميديّة
Quiproquos
2018
Sous-titres : Français Espagnol Roumain Anglais Allemand Arabe
لا يكفي أن نتكلم اللغة نفسها حتى نفهم بعضنا بعضاً... تلتقي شخصيات من أقطار العالم كافةً في مقهى قد يكون موجوداً في مونتريال أو بروكسل أو جنيف أو باريس. في هذه الخلوة العالمية، لا بدّ أن تؤدي الأحاديث إلى الكثير من الالتباس!
Episode 1
1 min
Bibitte
Le soir d'Halloween, JMP et Charlotte s'apprêtent à fermer le restaurant. Avant de partir, JMP tient à lui montrer quelque chose. La jeune femme s'offusque.
Episode 2
1 min
Broyer du noir
Moune déprime, elle broie du noir. Toutefois Joseph, homme d'affaire sénégalais, n'entend pas cette expression de la même façon.
Episode 3
1 min
Ecoeurant
Alors que Charlotte prépare un dessert pour faire plaisir à ses collègues de travail, les québécois Sylvie et JMP le trouve « écoeurant ». Charlotte, vexée, leur reproche leur manque d'honnêteté.
Episode 4
2 min
Jouer avec les pieds
Alors que Moune s'amuse à mettre le jeune Martin mal à l'aise, JMP se fait des films au sujet de leur relation ...
Episode 5
1 min
Verge
Sylvie et JMP réfléchissent sur l'élaboration de la nouvelle carte du restaurant et décident de créer des sandwichs de toute taille. Mais ils oublient que les unités de mesures québécoises n'ont rien à voir avec celles utilisées en France ...
لا يكفي أن نتكلم اللغة نفسها حتى نفهم بعضنا بعضاً... تلتقي شخصيات من أقطار العالم كافةً في مقهى قد يكون موجوداً في مونتريال أو بروكسل أو جنيف أو باريس. في هذه الخلوة العالمية، لا بدّ أن تؤدي الأحاديث إلى الكثير من الالتباس!
تدور الأحداث في باريس، عام 1963. إنّها بداية الموسم الدراسي ل"آن" البالغة 13 عاماً وشقيقتها "فريديريك" البالغة 15 عاماً. في مدرستهما المخصّصة للإناث، لا يزال النظام التعليميّ صارماً جدّاً. على الرغم من المحظورات، تهتمّ "فريديريك" بالفتيان والسياسة. أمّا "آن"، فلا تزال تعيش حتّى الآن في ظلّ شقيقتها. إخراج: ديان كوريس (فرنسا، 1977) تمثيل: إيليونور كلارفين (آن فيبير)، أوديل ميشال (فريديريك فيبير)، كورالي كليمان (بيرين)، أنوك فيرجاك (السيّدة فيبير)، إيف رينييه (فيليب)، كورين داكلا (باسكال)، تسيلا شيلتون (ناظرة المدرسة)، دومينيك لافانان (معلّمة) النوع: كوميديا دراميّة الجوائز: حصد هذا الفيلم ترشيحاً لجائزة "سيزار" في العام 1978 (أفضل صوت).
يدير "عزيز" مصنعاً للألبسة يضمّ خمسين عاملة. لكنّه صارم ومتسلّط ويروّعهنّ جميعاً. عندما تكتشف زوجته أنّه يسيطيع أيضاً أن يتصرّف بلباقة عندما يتعلّق الأمر بإقناع زبونة أجنبيّة، تقرّر اللجوء إلى مشعوذة لتلقي عليه لعنة. يصبح "عزيز" من مؤيّدي الحركة النسائيّة التحرّرية رغماً عنه؛ وتتحوّل حياته إلى جحيم...
