ستّة أشخاص يعانون من اضطرابات نفسيّة يفتحون قلبهم ويتحدّثون عن مسارهم. يُعيد هذا البرنامج النظر في مفهوم "المعايير الطبيعيّة" في قلب مجتمعنا.

إخراج: بابلو كروتزين دياز، بونوا دو كانغ (بلجيكا، 2021)

ستّة أشخاص يعانون من اضطرابات نفسيّة يفتحون قلبهم ويتحدّثون عن مسارهم. يُعيد هذا البرنامج النظر في مفهوم "المعايير الطبيعيّة" في قلب مجتمعنا.

Normal

Sechs Menschen, die mit psychologischen Störungen leben, öffnen sich und erzählen von ihrem Werdegang. Eine Sendung, die den Begriff Normalität in unserer Gesellschaft infrage stellt.

Regie: Pablo Crutzen Diaz, Benoît Do Quang (Belgien, 2021)

Sechs Menschen, die mit psychologischen Störungen leben, öffnen sich und erzählen von ihrem Werdegang. Eine Sendung, die den Begriff Normalität in unserer Gesellschaft infrage stellt.

Six people living with mental disorders talk openly about their lives. A programme that questions the notion of what is normal in our society.

Directed by: Pablo Crutzen Diaz, Benoît Do Quang (Belgium, 2021)

Six people living with mental disorders talk openly about their lives. A programme that questions the notion of what is normal in our society.

Seis personas que viven con trastornos de orden psicológicos hablan íntimamente y cuentan sus recorridos. Un programa que cuestiona la noción de normalidad dentro de nuestra sociedad.

Dirección: Pablo Crutzen Diaz, Benoît Do Quang (Bélgica, 2021)

Seis personas que viven con trastornos de orden psicológicos hablan íntimamente y cuentan sus recorridos. Un programa que cuestiona la noción de normalidad dentro de nuestra sociedad.

Six personnes vivant avec des troubles d'ordre psychologique se confient et racontent leur parcours. Un programme qui questionne la notion de normalité au sein de notre société.Réalisation : Pablo Crutzen Diaz, Benoît Do Quang (Belgique, 2021)

Six personnes vivant avec des troubles d'ordre psychologique se confient et racontent leur parcours. Un programme qui questionne la notion de normalité au sein de notre société.

Șase persoane care trăiesc cu tulburări psihologice se confesează și își spun poveștile. Un program care pune sub semnul întrebării noțiunea de normalitate în societatea noastră.

Regia: Pablo Crutzen Diaz, Benoît Do Quang (Belgia, 2021)

Șase persoane care trăiesc cu tulburări psihologice se confesează și își spun poveștile. Un program care pune sub semnul întrebării noțiunea de normalitate în societatea noastră.