نجّار، عالم آثار، نحّات حجارة، مشغِّل رافعة، رجل أمن... اكتشفوا مهن عشرة رجال ونساء فيما يعملون في مكان عملهم. تابعناهم أثناء تجديد "المدينة الدوليّة للّغة الفرنسيّة" في "فيليه-كوتريه" في فرنسا، وهو مكان ثقافي وحياتي مخصّص بأكمله للّغة الفرنسيّة والثقافات الفرنكوفونيّة.

À chacun son métier

Zimmermann, Archäologe, Steinmetz, Kranführer, Sicherheitsspezialist ... Entdecken Sie die Berufe von zehn Männern und Frauen, die auf einer Baustelle tätig sind. Wir haben sie bei der Renovierung der Cité internationale de la langue française in Villers-Cotterêts, Frankreich, begleitet, einem Kultur- und Lebensraum, der ganz der französischen Sprache und den frankophonen Kulturen gewidmet ist.

Carpenter, archaeologist, stonemason, crane operator, security specialist... Discover the different professions of ten men and women in action on a worksite. We followed them at work, during the renovation of the Cité Internationale de la Langue Française, in Villers-Cotterêts, France, a lively cultural centre, dedicated entirely in the French language and French-speaking world. 

Carpintero, arqueólogo, tallador de piedra, operario de grúa, especialista en seguridad... Descubra las profesiones de diez hombres y mujeres en acción en una obra. Los acompañamos durante la renovación de la Cité internationale de la langue française, en Villers-Cotterêts, Francia, un lugar cultural y de vida íntegramente dedicado a la lengua francesa y a las culturas francófonas.

Charpentier, archéologue, tailleur de pierre, grutier, spécialiste de la sécurité... Découvrez les métiers de dix hommes et femmes en action sur un chantier. Nous les avons suivis lors de la rénovation de la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts, en France, un lieu culturel et de vie entièrement dédié à la langue française et aux cultures francophones. 

Tâmplar, arheolog, cioplitor de piatră, macaragiu, specialist în siguranță... Descoperiți meseriile a zece bărbați și femei în acțiune pe un șantier. I-am urmărit în timpul renovării „Cité internationale de la langue française”, în Villers-Cotterêts, Franța, un loc cultural și de viață dedicat în întregime limbii franceze și culturilor francofone. 