Name: C'était la guerre, les légionnaires suisses تدفق مجاني | TV5MONDEplus
Released: 2013

بعد الحرب العالميّة الثانية، انضمّ أكثر من سبعة آلاف سويسري إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي. لماذا هذا الإختيار في حين أنّ بلدهم دفع خسائر كبيرة بالأرواح في الحرب؟ الأشخاص الذين عاشوا هذا الفصل غير المعروف يروون معاركهم في الهند الصينيّة والجزائر.

إخراج: دانيال كونزي (سويسرا، 2013)


بعد الحرب العالميّة الثانية، انضمّ أكثر من سبعة آلاف سويسري إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي. لماذا هذا الإختيار في حين أنّ بلدهم دفع خسائر كبيرة بالأرواح في الحرب؟ الأشخاص الذين عاشوا هذا الفصل غير المعروف يروون معاركهم في الهند الصينيّة والجزائر.


C'était la guerre, les légionnaires suisses

Nach dem Zweiten Weltkrieg traten mehr als 7000 Schweizer in die französische Fremdenlegion ein. Was war der Grund für diese Entscheidung, wo ihr Land doch nicht ausgeblutet aus dem Krieg hervorging? Menschen, die dieses wenig bekannte Geschehen erlebt haben, erzählen von ihren Kämpfen in Indochina und Algerien.Regie: Daniel Künzi (Schweiz, 2013)

Nach dem Zweiten Weltkrieg traten mehr als 7000 Schweizer in die französische Fremdenlegion ein. Was war der Grund für diese Entscheidung, wo ihr Land doch nicht ausgeblutet aus dem Krieg hervorging? Menschen, die dieses wenig bekannte Geschehen erlebt haben, erzählen von ihren Kämpfen in Indochina und Algerien.

After the Second World War, over seven thousand Swiss joined the French Foreign Legion. Why, when their own country was hardly on its knees after the war? Those who directly experienced this little-known page of history recount their battles in Indochina and Algeria.Directed by: Daniel Künzi (Switzerland, 2013)

After the Second World War, over seven thousand Swiss joined the French Foreign Legion. Why, when their own country was hardly on its knees after the war? Those who directly experienced this little-known page of history recount their battles in Indochina and Algeria.

Después de la Segunda Guerra Mundial, más de siete mil suizos se unieron a la Legión Extranjera Francesa. ¿Por qué esta elección cuando su país salió exánime de la guerra? Quienes vivieron esta etapa poco conocida relatan sus batallas en Indochina y Argelia.Dirección: Daniel Künzi (Suiza, 2013)

Después de la Segunda Guerra Mundial, más de siete mil suizos se unieron a la Legión Extranjera Francesa. ¿Por qué esta elección cuando su país salió exánime de la guerra? Quienes vivieron esta etapa poco conocida relatan sus batallas en Indochina y Argelia.

Après la Seconde Guerre mondiale, plus de sept mille Suisses se sont engagés dans la Légion étrangère française. Pourquoi ce choix alors que leur pays n'est pas sorti exsangue de la guerre ? Ceux qui ont vécu cette page méconnue racontent leurs combats en Indochine et en Algérie.Réalisation : Daniel Künzi (Suisse, 2013)

Après la Seconde Guerre mondiale, plus de sept mille Suisses se sont engagés dans la Légion étrangère française. Pourquoi ce choix alors que leur pays n'est pas sorti exsangue de la guerre ? Ceux qui ont vécu cette page méconnue racontent leurs combats en Indochine et en Algérie.

După cel de-al Doilea Război Mondial, peste șapte mii de elvețieni s-au înrolat în Legiunea Străină franceză. De ce au ales să se alăture când țara lor nu ieșise din război fără vărsare de sânge? Cei care au trăit această pagină puțin cunoscută povestesc despre luptele lor din Indochina și Algeria.

Realizator: Daniel Künzi (Elveția, 2013)


După cel de-al Doilea Război Mondial, peste șapte mii de elvețieni s-au înrolat în Legiunea Străină franceză. De ce au ales să se alăture când țara lor nu ieșise din război fără vărsare de sânge? Cei care au trăit această pagină puțin cunoscută povestesc despre luptele lor din Indochina și Algeria.