Episode 1
43 min
Paul Arcand ouvre les portes de son studio. Jean-Martin Fortier, pionnier de l'agriculture biologique, offre un cours en ligne sur le maraîchage. Élodie et Stephan s'appliquent les principes de la garde partagée. Régine Laurent retourne à l'hôpital Santa Cabrini où son engagement syndical a commencé.
Episode 2
43 min
Maire de Montréal, Valérie Plante s'est engagée pour la mobilité, l'économie, l'habitation et l'environnement : comment garder le cap ? Vivre ensemble à la campagne, c'est le projet du collectif Espaces. Madeleine Féquière met sur pied le Black Opportunity Fund. Isabelle Kaliaguine, alias Dr Guenille, soigne les vêtements.
Episode 3
43 min
Jérôme Dupras est bassiste le soir et chercheur en économie écologique le jour. Sur TikTok, Maude Painchaud Major répond aux questions des jeunes sur la sexualité. Stanley Vollant est le premier autochtone chirurgien. Véronique Lemieux fait pousser des vignes sur les toits. Cinq trentenaires partagent tout dans leur loft.
Episode 4
43 min
Face à l'urgence climatique, Anaïs Barbeau-Lavalette et Laure Waridel ont créé Mères au front. Le millionnaire Régis Labeaume se mobilise contre les injustices sociales. La boulangère Mélissa Voghell lutte contre le gaspillage alimentaire. Le Service d'accueil des nouveaux arrivants de Trois-Rivières est à l'initiative du concours littéraire Lise-Durand.
Episode 5
44 min
La députée Émilise Lessard-Therrien est la première élue québécoise à amener son bébé en séance. Face à l'ampleur du gaspillage alimentaire, Guillaume Cantin crée la Transformerie. Brigitte Alepin milite pour la justice fiscale ; Sévrine Labelle, pour la déconnexion. Manon Jean exprime les émotions grâce au vocabulaire météorologique.
Episode 1
43 min
Émilie et Monic s'attaquent à la problématique complexe de la montée de la violence par arme à feu. Des initiatives citoyennes se mettent en place pour permettre à des jeunes issus de milieux défavorisés d'accéder aux métiers de l'urgence. Le rappeur Souldia s'engage contre la criminalité.
Episode 2
43 min
Émilie et Monic évoquent la question taboue de la mort avec le maire de Québec, Bruno Marchand, et avec Boucar Diouf, qu'elles rejoignent au marché Jean-Talon. Rencontre avec Marie-Josée Legris, qui accompagne des personnes se préparant à mourir, et avec l'association Pleins Rayons, adepte de l'embauche inclusive.
Episode 3
43 min
Émilie et Monic rencontrent Mélanie Maynard, une aidante qui aborde la maladie d'Alzheimer par le jeu ; la famille Chapdelaine-Neveu, qui lutte contre les bouteilles en plastique grâce à #RemplisVert ; l'activiste Faiz Abhuani, courtier immobilier un peu particulier ; le lanceur d'alerte Louis Robert.
Episode 4
45 min
Émilie et Monic recueillent le témoignage de Jean-Philippe Dion sur le rôle de la famille d'accueil et s'intéressent à un camion médical unique en son genre, le Book humanitaire. Elles rencontrent Johanne Beausoleil, directrice générale de la Sûreté du Québec, Annie Lalonde, photographe bienveillante, et Maud Cohen, directrice de Polytechnique.
Episode 5
45 min
Quand les enfants vivent le deuil des parents : Émilie et Monic en parlent avec Mélissa Bédard. Elles évoquent également la reconnexion des jeunes Atikamews avec leurs racines dans les forêts urbaines et la santé environnementale, avec Claudel Pétrin-Desrosiers. Elles rencontrent sept amis qui ont un compte bancaire commun.
تتساءل الصحافيّتان الكيبيكيّتان إيميلي بيرو ومونيك نيرون عن مستقبل مجتمعنا. وتذهبان لاكتشاف مبادرات ملهمة ومبتكرة.
هل من الممكن أن يعاني الممثلين الأكاديين اللذين ظهرا في المسلسل الناجح"À la valdrague" من انعدام الأمن اللغوي؟ ينحدر بيانكا ريشار وغابرييل روبيشو من مقاطعة "نيو برونزويك"، ويقرّران رفع التحدّي باكتشاف حقيقة هذه اللعنة، ويدرسان حالة التعبير باللّغة الفرنسيّة الكنديّة، وخاصّة الأكاديّة.
في جنيف، تناضل الفتيات الشابّات المنتميات إلى التجمّع الراديكالي "Engageons les murs" ضدّ التحرّش والعنف الجنسي. هنّ يرفضن بأن ينظر إليهنّ المجتمع كضحايا، فيعملن على تغيير أسس مجتمع يعتبرنه محافظًا وأبويًّا للغاية. تتابعهنّ سفيتلانا رودينا خلال عام.
في العام 2022، من خلال إبطال حكم "رو ضدّ وايد"، أعلنت المحكمة العليا الأميركيّة بأنّ الإجهاض لم يعد حقًّا محميًّا بموجب دستورها. بعدما لفتها هذا القرار التاريخي، راقبت "ليا كليرمون-ديون" الوضع في كندا، حيث تابعت صعود الجماعات المناهضة للإجهاض والردّ الذي يتمّ تنظيمه.
