Sous-titres :
Français
Espagnol
Roumain
Anglais
Arabe
استكشفوا قوّة اللّغة من خلال ألعاب الكتابة الإبداعيّة والشيّقة! استمعوا إلى أعضاء "أوليبو" (Oulipo مجموعة بحثيّة أدبيّة)، واكتشفوا صورًا بلاغيّة رائعة تعطي أبعادًا جديدة للإبداع الأدبي.
استكشفوا قوّة اللّغة من خلال ألعاب الكتابة الإبداعيّة والشيّقة! استمعوا إلى أعضاء "أوليبو" (Oulipo مجموعة بحثيّة أدبيّة)، واكتشفوا صورًا بلاغيّة رائعة تعطي أبعادًا جديدة للإبداع الأدبي.
هذه اللعبة الكتابيّة التي تسمح بالقراءة في كلا الإتجاهين، تثير فضول المؤلّفين وتسلّيهم! يستكشف إتيان ليكروار جميع جوانب هذا الفنّ، من الكلمات إلى النوتات الموسيقيّة مرورًا بالرسم.
يعرّفنا فريديريك فورت إلى فنّ التلاعب بالألفاظ. من خلال إعادة ترتيب حروف الكلمات، نخلق كلمات جديدة، تكشف عن معاني خفيّة. إنّها لعبة أدبيّة آسرة، خاصّة في الشِعر.
ماذا لو أصبح القاموس البسيط أداة للإبداع الأدبي؟ يكشف إدواردو بيرتي عن طريقة S+7، وهي لعبة من "أوليبو" تقوم بتحويل النصوص عن طريق تحويل كلماتها... للحصول على نتائج مذهلة!
شِعر ذات قواعد دقيقة، وكلمات تتجاوب كالصدى... فريديريك فورت يُحلِّل "سيستين"، هذه اللعبة الأدبيّة التي تعود إلى العصور الوسطى، وقد استعادها "كونو" للجمع بين الفنّ والرياضيّات!
استكشفوا قوّة اللّغة من خلال ألعاب الكتابة الإبداعيّة والشيّقة! استمعوا إلى أعضاء "أوليبو" (Oulipo مجموعة بحثيّة أدبيّة)، واكتشفوا صورًا بلاغيّة رائعة تعطي أبعادًا جديدة للإبداع الأدبي.
Réalisation :Claude Vittiglio
Sous-titres :
Français
Espagnol
Roumain
Anglais
Arabe
سنتعرّف على الفرنكوفونيّة في كلّ أنحاء العالم! في كلّ بلد، سنقابل فرنكوفونيّون سيقدّمون لنا باللغة الفرنسيّة، ثقافتهم، وأنماط عيشهم، وإلتزاماتهم. يضيء هذا البرنامج أيضًا على مشاريع تُحيي محليًّا اللغة الفرنسيّة، وهي لغة حيّة وديناميكيّة وفي تطوّر مستمرّ.
تدعوكم TV5MONDE والمنظّمة الدوليّة للفرنكوفونيّة إلى دخول صفوف معلّمات ومعلّمي FLE (الفرنسيّة كلغة أجنبيّة) الذين يستخدمون الموارد التعليميّة ل TV5MONDE. بالإضافة إلى مقتطفات من الدروس المصوّرة مباشرة، يشاركنا هؤلاء المعلّمون والمعلّمات بالعديد من النصائح بناءً على تلاميذهم وسياق التدريس.
أنت معلّم أو معلّمة، اكتشفوا جميع مواردنا التعليميّة على enseigner.tv5monde.com.
من المدينة الدوليّة للّغة الفرنسيّة في قصر "فيلير-كوتريه" في فرنسا، يُعرِّف "إيفان كاباكوف" طلاّب المدارس الصغار إلى مكانة اللّغة الفرنسيّة والفرنكوفونيّة في العالم.
وُلدت اللّغة الفرنسيّة رسميًّا في القرن السادس عشر على يد ملك، في قصر "فيلير-كوتريه". مذّاك الحين، تسافر اللّغة الفرنسيّة عبر القارّات، بفضل 321 مليون متحدّث لهذه اللّغة. بضمير المتكلّم، تروي الصعوبات والإنجازات التي خبّأتها لها القرون.
ماذا لو كان تحريك وتجديد اللّغة، يُحِّرك أيضًا مسار وتفكير مجتمعنا؟ مع اهتمامها الشديد بالتفاصيل، تدعونا أتينا سول إلى استكشاف كلمات جديدة تساهم في تشكيل فرنكوفونيّة شاملة وحديثة.
بدعم من الصندوق الفرنكوفوني الرقمي "SACD - TV5MONDE"
فرانكو، وفيلي، والعمّة آية، والعمّ كريم يعرّفوننا إلى عبارات فرنكوفونيّة مرحة، من الكاميرون إلى السنغال.
هذه السلسلة مقتبسة من "Casse-moi l'os !"، تأليف رومان إيهيرامندي، وصلاح بن مفتاح، وإيف هيرشفيلد.
في الموسم الأوّل، سافروا. في الموسم الثاني، استقرّوا بالقرب من البحر. تستكشف الشخصيّات بفكاهة وشاعريّة غرائب اللّغة الفرنسيّة من خلال سوء الفهم، والصمت، والكلمات التي تنحرف عن المقصد.
من باريس إلى بونديشيري، مرورًا بريو وبوينس آيرس وتسيروانومانديدي، سنقابل نساء ورجال يساهمون في نشر وترويج اللّغة الفرنسيّة والثقافة الفرنكوفونيّة في جميع أنحاء العالم. مع شهادات إيرينا بوكوفا، برنار سيركيغليني، لوران فابيوس، جوليا كريستيفا، إريك أورسينا، سيباستياو سالغادو...
Vous allez recevoir un courriel de confirmation. Allez dans votre boite de réception pour confirmer votre inscription et recevoir nos lettres d'information.
Erreur
Ce programme n'est pas disponible dans votre région