اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici
2022
لدى اللّغة الفرنسيّة المبدعة والمبتكرة في كيبيك، تاريخ طويل. سنتناول بمرح الأصل المدهش للعديد من الكلمات التي تُغني هذا التراث اللغوي القديم.
اللغة الفرنسيّة | كلمات وعبارات
Episode 1
2 min
Orignal (أيل كندا)
يحتلّ حيوان "أيل كندا" مكانة خاصّة في قلوب سكّان كيبيك. يظهر اسمه أيضًا في أكثر من 200 اسم جغرافي في كيبيك...
Episode 2
2 min
Enfirouaper (خدع)
بحسب سياق الإستخدام، يمكن أن يعني فعل "enfirouaper"، من بين معاني أخرى، خداع شخص ما. من أين تأتي هذه الكلمة الغريبة؟
Episode 3
2 min
Poudrerie (رذاذ الثلج)
في الخيال الكيبيكي، "poudrerie" (رذاذ الثلج) يشير إلى مناخ قاسٍ ومعادٍ. إذا كان "poudrerie" (رذاذ الثلج) يحتوي على الثلج، فإنّ كلمة "poudrerie" تحتوي أوّلاً على كلمة "poudre" التي تعود إلى الكلمة اللاتينيّة "pulveris" أيّ غبار.
Episode 4
3 min
"Fale" (الحوصلة)، "pruche" (أتسوغة كنديّة)، وقصص نورمانديّة
أثرّ المستوطنون من شمال غرب فرنسا، وخاصّة النورمانديّين، على نشوء اللّغة الفرنسيّة الكيبيكيّة.
Episode 5
3 min
Suisse et plaine (سويسرا وسهل)
في كيبيك، يصعد السويسريّون الصغار أحيانًا إلى قمّة السهول... لكن ما هي السهول التي نتحدّث عنها؟ وما هي العلاقة مع سكّان سويسرا بالضبط؟
لدى اللّغة الفرنسيّة المبدعة والمبتكرة في كيبيك، تاريخ طويل. سنتناول بمرح الأصل المدهش للعديد من الكلمات التي تُغني هذا التراث اللغوي القديم.
من مركز "بوتي باليه" في باريس، يخوض حوالي 700 من عشّاق اللّغة الفرنسيّة، البارعين في الإملاء والقواعد، تحدّي اختبار الإملاء حول نصوص جديدة لإيما غرين، وتاتيانا دو روزناي، وليلى سليماني؛ وهي نصوص تتمحور حول موضوع البحر. صغار وكبار سيشاركون من خلال ثلاثة مستويات من الصعوبة.
تدعوكم TV5MONDE والمنظّمة الدوليّة للفرنكوفونيّة إلى دخول صفوف معلّمات ومعلّمي FLE (الفرنسيّة كلغة أجنبيّة) الذين يستخدمون الموارد التعليميّة ل TV5MONDE. بالإضافة إلى مقتطفات من الدروس المصوّرة مباشرة، يشاركنا هؤلاء المعلّمون والمعلّمات بالعديد من النصائح بناءً على تلاميذهم وسياق التدريس. أنت معلّم أو معلّمة، اكتشفوا جميع مواردنا التعليميّة على enseigner.tv5monde.com.
