اللغة الفرنسيّة الأدب
Contes africains
2017
Sous-titres : Français Espagnol Anglais Allemand Arabe
تُعتبر الحكايات في إفريقيا جزءًا من تقليد شفهيّ طويل. يروي خطباء موهوبون هذه الحكايات، غالبًا بعد حلول الظلام، وهي تحمل قيمًا أو معتقدات وتتناول مواضيع حسّاسة مثل الموت، الفقر أو العقم. اكتشفوا بعضًا منها.
اللغة الفرنسيّة | الأدب
Episode 1
4 min
ماكينبيه (حكاية من جمهوريّة الكونغو الديمقراطيّة)
كان يا ما كان قرية تسودها التعاسة. على الرغم من الدعوات إلى القدّيسين، لم تحبل أي امرأة منذ عشر سنوات. كان جنيّ شرّير يحول دون ولادة الأطفال. ذات يوم، طلب أحد حكماء القرية مساعدة ماكيمبيه، الفتى الذكيّ...
Episode 2
4 min
العظاية وبيضة الدجاج (حكاية من ساحل العاج)
كانت العظاية وبيضة الدجاج صديقتين. كانا يتجوّلان دائمًا معًا. ذات يوم، تقول العظاية لبيضة الدجاج: "يا صديقتي العزيزة، فلنذهب لنأكل المنغا!"...
Episode 3
3 min
كومبا الإبنة بلا أم (حكاية من السنغال)
كان يا ما كان فتاة صغيرة تُسمّى "كومبا بلا أم". كانت والدتها متوفّاة، وكانت تعيش مع زوجة أبيها. كان الجميع يحبّ هذه الفتاة المؤدّبة والمجتهدة، باستثناء زوجة والدها الثانية ...
Episode 4
4 min
السلحفاة كولو والفهد زيه (حكاية من الكاميرون)
كان يا ما كان قرية صغيرة من الحيوانات. كانت زيه الفهد القائدة فيه. كانت تملك أكبر حقل من جوز الكولا. كانت حيوانًا مخيفًا بشكل خاصّ وشرّيرة ...
Episode 5
4 min
سامو (حكاية من مالي)
كان يعيش فلاّحًا عجوزًا في دوغولينا. كان الناس يسمّونه "سامو-لا-ميزير" (سامو البائس). كان لديه زوجة ضعيفة وطفلان هزيلان. كان سامو عاملاً مجتهدًا. كلّ عام، كان يزرع البذور، لكنّ الجفاف أو العصافير الناهبة كانت تقضي على جهوده...
تُعتبر الحكايات في إفريقيا جزءًا من تقليد شفهيّ طويل. يروي خطباء موهوبون هذه الحكايات، غالبًا بعد حلول الظلام، وهي تحمل قيمًا أو معتقدات وتتناول مواضيع حسّاسة مثل الموت، الفقر أو العقم. اكتشفوا بعضًا منها.
بمناسبة انعقاد القمّة الفرنكوفونيّة التاسعة عشرة، إليكم حلقة خاصّة من المدينة الدوليّة للّغة الفرنسيّة في "فيلير-كوتريه". يستضيف أوغوستان ترابنار الكتّاب والكاتبات الفرنكوفونيّات الذين يساهمون في تألّق اللّغة الفرنسيّة في جميع أنحاء العالم، ويجعلونها ميدان إبداعهم الأدبي.
يجمع نهائي 2024 أفضل تسعة مرشّحين تمّ اختيارهم من بين 120 ألف تلميذ في المدارس المتوسّطة والثانويّة. أمام لجنة التحكيم، سيقرأ المتأهّلون للنهائي النص المفروض عليهم الذي سيكتشفونه عشيّة النهائي، وسيتمّ الحكم عليهم بناءً على أربعة معايير رئيسيّة: النطق، والإيقاع، ودقّة النبرة، والقدرة على نقل المشاعر.
كيف ندخل ونتوغّل في أعمال "أونوريه دو بلزاك" (1799-1850)؟ من خلال رواية مسار حياته؛ حياته، هذه المغامرة الأدبيّة، والعاطفيّة، والسياسيّة، والماليّة الكبرى التي شهدت تحوّل شابّ من الضواحي إلى أشهر كاتب في عصره، ومؤلِّف نتاج ضخم. مع شهادات أدريان غوتز، دان فرانك، مارك دوغان...
إنّها قصّة حوالي عشرين شخصيّة، حملت إبداعاتهم الأدبيّة الفرنكوفونيّة مثلهم العليا من الحريّة والتحرّر والإستقلال. تتمحور هذه السلسلة حول مصير ونتاج هؤلاء النساء والرجال الذين هم فنّانون استثنائيّون، ومن بين أهمّ الشعراء والروائيّين الفرنكوفونيّين. خفّ الحبر أحيانًا حتّى كاد يمّحى، وتطايرت الصفحات البيضاء في مهبّ رياح التاريخ وغياهب النسيان. يكافح برنامج "Encre noire et page blanche" هذا النسيان، ويُعيد التذكير بهؤلاء الكتّاب الكبار.
