اللغة الفرنسيّة
مجموعة متنوعة من البرامج تجمع المعرفة والترفيه والمتعة...لأثراء ثقافي ومعرفي ولغوي للغة الفرنسية!

اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
من مركز "بوتي باليه" في باريس، يخوض حوالي 700 من عشّاق اللّغة الفرنسيّة، البارعين في الإملاء والقواعد، تحدّي اختبار الإملاء حول نصوص جديدة لإيما غرين، وتاتيانا دو روزناي، وليلى سليماني؛ وهي نصوص تتمحور حول موضوع البحر. صغار وكبار سيشاركون من خلال ثلاثة مستويات من الصعوبة.

اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
تدعوكم TV5MONDE والمنظّمة الدوليّة للفرنكوفونيّة إلى دخول صفوف معلّمات ومعلّمي FLE (الفرنسيّة كلغة أجنبيّة) الذين يستخدمون الموارد التعليميّة ل TV5MONDE. بالإضافة إلى مقتطفات من الدروس المصوّرة مباشرة، يشاركنا هؤلاء المعلّمون والمعلّمات بالعديد من النصائح بناءً على تلاميذهم وسياق التدريس. أنت معلّم أو معلّمة، اكتشفوا جميع مواردنا التعليميّة على enseigner.tv5monde.com.

مسلسلات وأفلام تلفزيونيّة كوميديّة
في الموسم الأوّل، سافروا. في الموسم الثاني، استقرّوا بالقرب من البحر. تستكشف الشخصيّات بفكاهة وشاعريّة غرائب اللّغة الفرنسيّة من خلال سوء الفهم، والصمت، والكلمات التي تنحرف عن المقصد.

اللغة الفرنسيّة تاريخ
من باريس إلى بونديشيري، مرورًا بريو وبوينس آيرس وتسيروانومانديدي، سنقابل نساء ورجال يساهمون في نشر وترويج اللّغة الفرنسيّة والثقافة الفرنكوفونيّة في جميع أنحاء العالم. مع شهادات إيرينا بوكوفا، برنار سيركيغليني، لوران فابيوس، جوليا كريستيفا، إريك أورسينا، سيباستياو سالغادو...

برامج اكتشاف سفر وترفيه
سنتعرّف على الفرنكوفونيّة في كلّ أنحاء العالم! في كلّ بلد، سنقابل فرنكوفونيّون سيقدّمون لنا باللغة الفرنسيّة، ثقافتهم، وأنماط عيشهم، وإلتزاماتهم. يضيء هذا البرنامج أيضًا على مشاريع تُحيي محليًّا اللغة الفرنسيّة، وهي لغة حيّة وديناميكيّة وفي تطوّر مستمرّ.

اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
لماذا نضيف حرف s كعلامة جمع إلى des chaussettes rougesولكن لا نضيفه إلى des chaussettes orange؟ من قرر وجوب وضع trait d'union وapostrophe في عبارة "va-t'en"؟ لماذا لا يلحق النعت "demi" المنعوت إلّا حين يلحق بالمنعوت، لا حين يسبقه؟ يا لها من معضلات! تبدو اللغة الفرنسية أحياناً بالغة التعقيد إلى حدٍّ يُثبط عزيمة الكثيرين. لحسن الحظ، فإن سلسلة الويب "Osez le français" هنا لمساعدتك!

اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
تتحدّر اللغة الفرنسية من اللاتينية... لكن هل يصحّ ذلك بصورة مطلقة؟ لا، إذ إن جزءاً كبيراً من مرادفاتنا دخلت إلى اللغة من مختلف الثقافات التي صادفها الفرنسيون على مرّ التاريخ. كلماتٌ استعرناها من جيراننا الأوروبيين، كإيطاليا أو ألمانيا أو إنكلترا، وإنما أيضاً من أبناء عمّنا في أفريقيا، والدول العربية، والصين، وحتى المكسيك. وهي طريقة للتذكير بأن اللغة الفرنسية، هذه اللغة الدولية، نابعة من التنوّع.

ثقافة وفن العيش حياة ثقافيّة وفنيّة
غالبًا ما يتحدّثون بلغتين أو حتى بثلاث لغات، ويتعلّمون اللغة الإنكليزية منذ نعومة أظافرهم، ويستمعون معظم الوقت إلى الموسيقى الإنكليزية، ويشاهدون أفلامًا ومسلسلات باللغة الإنكليزية، ويستخدمون كلمات مستعارة من الإنكليزية... بالنسبة إلى الشباب الكيبيكيّين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، لغة شكسبير هي وسيلة تخاطبهم الطبيعيّة. لكن ما هي علاقتهم بلغة موليير؟

اللغة الفرنسيّة كلمات وعبارات
تشهد اللغة الفرنسية تجدداً دائماً، كل عام، وكل شهر، وكل يوم. إنها في تقدّم مستمر، وتستوعب باستمرار كلماتٍ جديدة، وعبارات جديدة، وألفاظاً جديدة، وكلمات تدخل إليها من العامية. تكشف لنا أورور فيسنتي أسرار الكلمات والعبارات الراهنة، بدايةً من أصلها اللغوي، والجغرافي، والثقافي، وما أثَّر فيها!

اللغة الفرنسيّة الأدب
مارغريت يورسنار (1903-1987) أوّل امرأة تُنتخب كعضو في الأكاديميّة الفرنسيّة. لقد كسرت حواجز العالم الأدبي الذي يهيمن عليه الرجال. لم تكن مؤلّفة "مذكّرات هادريان" مقيّدة بالأنظمة المتعارف عليها تقليديًّا، ولم تسمح بأن يتمّ تصنيفها في خانة معيّنة؛ فهي أرستقراطيّة بوهيميّة، مواطنة عالميّة، رائدة في علم البيئة، وامرأة حرّة تعيش ثنائيّتها الجنسيّة...

اللغة الفرنسيّة الأدب
بمناسبة انعقاد القمّة الفرنكوفونيّة التاسعة عشرة، إليكم حلقة خاصّة من المدينة الدوليّة للّغة الفرنسيّة في "فيلير-كوتريه". يستضيف أوغوستان ترابنار الكتّاب والكاتبات الفرنكوفونيّات الذين يساهمون في تألّق اللّغة الفرنسيّة في جميع أنحاء العالم، ويجعلونها ميدان إبداعهم الأدبي.

اللغة الفرنسيّة الأدب
يجمع نهائي 2024 أفضل تسعة مرشّحين تمّ اختيارهم من بين 120 ألف تلميذ في المدارس المتوسّطة والثانويّة. أمام لجنة التحكيم، سيقرأ المتأهّلون للنهائي النص المفروض عليهم الذي سيكتشفونه عشيّة النهائي، وسيتمّ الحكم عليهم بناءً على أربعة معايير رئيسيّة: النطق، والإيقاع، ودقّة النبرة، والقدرة على نقل المشاعر.

اللغة الفرنسيّة الأدب
إنّها قصّة حوالي عشرين شخصيّة، حملت إبداعاتهم الأدبيّة الفرنكوفونيّة مثلهم العليا من الحريّة والتحرّر والإستقلال. تتمحور هذه السلسلة حول مصير ونتاج هؤلاء النساء والرجال الذين هم فنّانون استثنائيّون، ومن بين أهمّ الشعراء والروائيّين الفرنكوفونيّين. خفّ الحبر أحيانًا حتّى كاد يمّحى، وتطايرت الصفحات البيضاء في مهبّ رياح التاريخ وغياهب النسيان. يكافح برنامج "Encre noire et page blanche" هذا النسيان، ويُعيد التذكير بهؤلاء الكتّاب الكبار.

اللغة الفرنسيّة الأدب
هم مؤلّفون واختاروا الفرنسيّة كلغة تعبير. هذا الخيار غالبًا ما هو عاطفي أو مستمدّ من التاريخ الشخصي، أو الرغبة في تفكيك المعهود لبناء أفكار جديدة أو للتعبير عن مكنونات القلب والفكر.

اللغة الفرنسيّة الأدب
يتابع هذا البرنامج عن كثب آخر الأخبار الأدبيّة، وهو من تقديم "فرنسوا بونيل" الذي يستضيف أربعة مؤلّفين مشهورين، فرنسيين أم أجانب، ليتحدّثوا عن نتاجهم. يهدف هذا البرنامج الذي هو موعد أدبيّ ثابت إلى حثّ المشاهدين على معاودة القراءة والإستمتاع بالقصص، الصفحات والكلمات، مع شعار واحد هو المتعة.