Episode 1
24 min
La rencontre
Léo et Tom s'installent chez leur grand-père Zoubi pour l'été. Très vite, Léo se lie d'amitié avec Zoé et Marcus, deux jeunes de son âge. Tous les trois font la connaissance d'un monstre habitant une grange abandonnée.
Episode 2
24 min
Vu de mes yeux
Léo et Zoé doivent retourner dans la grange pour récupérer le téléphone de Léo. De son côté, Tom fait la rencontre de l'agent Paquet qui vient à son secours après un accident de vélo.
Episode 3
24 min
Le rendez-vous
Le monstre donne rendez-vous à Léo au camping-car. Sur place, il découvre que c'est en réalité son amie Nicky, qui a été affreusement défigurée.
Episode 4
24 min
Fausse alerte !
L'agent Paquet interroge Léo et Marcus à propos du monstre aperçu au camping-car mais Léo nie tout pour protéger Nicky. Marcus est furieux, pourquoi son ami le fait-il passer pour un menteur ?
Episode 5
24 min
La trahison
Zoé et Léo vont voir Nicky, mais quand ils s'approchent de la grange, ils reçoivent des projectiles et doivent fuir. De son côté, Tom se défend contre les frères Paquet et Lila, la soeur de Nicky l'aide à son insu
Episode 1
24 min
Mange tes légumes si tu veux devenir...
Zoé doit convaincre Léo qu'il ne devient pas un mutant tout en lui cachant sa propre mutation pour ne pas l'inquiéter. Lila et Marcus s'infiltrent chez Dahlia pour découvrir ce qu'elle sait à propos des fameux légumes expérimentaux.
Episode 2
24 min
L'espion qui n'en savait pas assez
Marcus s'entraîne à devenir un agent double avant de réaliser une mission pour Dahlia, mais tout le monde profite de lui pour découvrir les secrets des uns et des autres. Pendant ce temps, Laurence utilise Alex pour rendre Tom jaloux.
Episode 3
24 min
Mutations et infrarouge
Avec l'aide de Léo, Nicky entrepose les légumes dans le sous-sol de Zoubi. De son côté, Marcus réussit à découvrir le code d'accès de l'ordinateur de Dahlia.
Episode 4
24 min
L'urne et les valises
Secondée par Tom, Lila dérobe l'urne des cendres de Jack pour les répandre dans la rivière. Elle en profite aussi pour sonder Tom sur ses intentions à son égard.
Episode 5
24 min
Tic-Toc
Dahlia force Tom à lui ramener les légumes d'Agrotek. Mais un problème de poids va se présenter : Nicky les a détruits. Pendant ce temps, Zoé attend le résultat de la biopsie mais l'angoisse la pousse à faire des mauvais choix...
في قرية صغيرة، يقوم ثلاثة شبّان باكتشاف غريب: عائلة من الوحوش المتحوّلة مختبئة في حظيرة مهجورة. يقرّر ليو، وزويه، وماركوس القيام بتحدٍّ كبير وهو إنقاذهم ...
انطلق "تريستان" و"إيزولت" في مغامرة، بعد أن تناولا جرعة زوّدتهما بالقوّة. هدفهما: الإستحواذ على قصر "كريستال" الذي يحوي حجرًا سحريًّا سيُحرّر حبّهما من التعويذة الملقاة عليه. طوال مغامرتهما، سيناضل العاشقان لإلحاق الهزيمة بالوحوش الخرافيّة وغيرها من المخلوقات المريعة.
