برامج الأطفال والشباب ابتداءً من 6 سنوات
Les grandes grandes vacances
صيف العام 1939. تمضي "كوليت" البالغة 6 سنوات و"إرنست" البالغ 11 عاماً عطلتهما في "نورماندي" عند جديهما. يكتشفان الحياة في الريف والعمل في المزرعة، لكنّهما سرعان ما يواجهان الإحتلال الألماني وعمليّات الإعتقال والحرمان والغارات والمآسي الأخرى المرتبطة بالحرب العالمية الثانية.