Episode 13
23 min
Incursion chez les rampants et les volants
Louis se rend au Manitoba et au Québec pour se renseigner sur la migration des serpents et des oies des neiges.
Episode 12
23 min
Des p'tits feux d'artifice
Louis trouve une famille d'animaux vivant confortablement et très activement dans un grenier. Il doit trouver un moyen de les faire sortir.
Episode 11
23 min
Trop vite pour Louis
Louis et Travis travaillent avec des ratons laveurs agressifs. Travis devra ensuite apprendre à négocier avec des guêpes.
Episode 10
23 min
Une vraie ménagerie !
Louis répond à l'appel de quelqu'un qui a différents types d'animaux vivant sous un abri de jardin et d'un autre client qui abrite plusieurs bêtes dans son grenier.
Episode 9
23 min
Tout ce qui entre doit sortir
Louis se rend sur les lieux d'une infestation de chauves-souris. Il doit gérer également une maman raton laveur et ses petits.
راكون، سناجب، ظربان، أبسوم، مرموط... جميع أنواع الحيوانات الصغيرة تعيش في المدن الكنديّة بطريقة مثيرة للغرابة. بطريقة آمنة وخيّرة، يأتي لويس لاروز المتخصِّص بالحياة البريّة لمساعدة هذه الكائنات الضائعة التي لا مكان لها في الباحات والحدائق.
شتاء القطب الشمالي لا يرحم. مع ذلك، رغم كلّ الصعاب، تتمكّن ثدييات وطيور بحريّة من البقاء على قيد الحياة في هذه البيئة المعادية. من المياه الصالحة للملاحة إلى وسط الطوف الجليدي، حيث تلجأ قطعان الوعل، تستكشف كيلسي إلياسون هذا النظام البيئي برفقة خبراء في تقاليد الإنويت.
"إن لم نفعل شيئًا، خلال عشرين عامًا، سيمسي البحر الأبيض المتوسّط بحرًا ميتًا!": قال جاك-إيف كوستو هذه الجملة في العام 1979. بعد مرور خمسة وأربعين عامًا، وعلى الرغم من التقدّم المحرز، لا يزال هذا الإستنتاج ينطبق على واقعنا الحاليّ. هل خسرنا المعركة؟ يجري فرانك لوران تحقيقًا في هذا الموضوع.
