Name: Femme, Vie, Liberté #2, concert pour une renaissance iranienne تدفق مجاني | TV5MONDEplus
Released: 2023

منذ وفاة مهسا أميني في أيلول 2022، يثور الشباب الإيراني ويتحدّى السلطة في الشوارع للمطالبة بحريّته. تنظّم فرقة "Barâyé" حفلاً غنائيًّا ثانيًا في باريس، لدعم الشعب الإيراني.

إخراج: جوزيبي دي فيكي (فرنسا، 2023)
صُوِّر هذا الحفل في مسرح "شاتليه" في 17 نيسان 2023.

منذ وفاة مهسا أميني في أيلول 2022، يثور الشباب الإيراني ويتحدّى السلطة في الشوارع للمطالبة بحريّته. تنظّم فرقة "Barâyé" حفلاً غنائيًّا ثانيًا في باريس، لدعم الشعب الإيراني.

Femme, Vie, Liberté #2, concert pour une renaissance iranienne

Seit dem Tod von Mahsa Amini im September 2022 begehrt die iranische Jugend auf und geht auf die Straße, um den Machthabern zu trotzen und Freiheit zu fordern. Das Kollektiv Barâyé veranstaltet in Paris ein zweites Konzert zur Unterstützung des iranischen Volkes.

Regie: Giuseppe de Vecchi (Frankreich, 2023)
Aufgezeichnet im Théâtre du Châtelet am 17. April 2023.

Seit dem Tod von Mahsa Amini im September 2022 begehrt die iranische Jugend auf und geht auf die Straße, um den Machthabern zu trotzen und Freiheit zu fordern. Das Kollektiv Barâyé veranstaltet in Paris ein zweites Konzert zur Unterstützung des iranischen Volkes.

Since the death of Mahsa Amini in September 2022, the young people of Iran are taking to the streets and defying the powers to claim their freedom. The Barâyé collective has organised a second concert in Paris in support of the Iranian population.

Director Giuseppe de Vecchi (France, 2023)
Filmed at the Châtelet theatre on 17 April 2023.

Since the death of Mahsa Amini in September 2022, the young people of Iran are taking to the streets and defying the powers to claim their freedom. The Barâyé collective has organised a second concert in Paris in support of the Iranian population.

Desde la muerte de Mahsa Amini en septiembre de 2022, la juventud iraní está en rebeldía y desafía al poder en las calles para reclamar libertad. El colectivo Barâyé organiza en Paris un segundo concierto en apoyo al pueblo iraní.Dirección: Giuseppe de Vecchi (Francia, 2023)Grabado en el Teatro Châtelet el 17 de abril de 2023.

Desde la muerte de Mahsa Amini en septiembre de 2022, la juventud iraní está en rebeldía y desafía al poder en las calles para reclamar libertad. El colectivo Barâyé organiza en Paris un segundo concierto en apoyo al pueblo iraní.

Depuis la mort de Mahsa Amini en septembre 2022, la jeunesse iranienne est en révolte et défie le pouvoir dans les rues pour réclamer sa liberté. Le collectif Barâyé organise à Paris un deuxième concert de soutien au peuple iranien.Réalisation : Giuseppe de Vecchi (France, 2023)Enregistré au théâtre du Châtelet le 17 avril 2023.

Depuis la mort de Mahsa Amini en septembre 2022, la jeunesse iranienne est en révolte et défie le pouvoir dans les rues pour réclamer sa liberté. Le collectif Barâyé organise à Paris un deuxième concert de soutien au peuple iranien.

De la moartea lui Mahsa Amini în septembrie 2022, tinerii iranieni s-au revoltat, sfidând autoritățile în stradă pentru a-și cere libertatea. Colectivul Barâyé organizează un al doilea concert la Paris pentru a susține poporul iranian.

Realizator: Giuseppe de Vecchi (Franța, 2023)
Emisiune înregistrată la Théâtre du Châtelet pe 17 aprilie 2023.

De la moartea lui Mahsa Amini în septembrie 2022, tinerii iranieni s-au revoltat, sfidând autoritățile în stradă pentru a-și cere libertatea. Colectivul Barâyé organizează un al doilea concert la Paris pentru a susține poporul iranian.