Episode 1
114 min
فريق "Premiers de cordée"
تقدّم هذه الجمعيّة التي أنشأها رياضيّون محترفون، مبادرات رياضيّة للأولاد في المستشفيات ومبادرات للتوعية بشأن الإعاقة موجّهة إلى تلاميذ المدارس، والمجتمعات، والمؤسّسات.
Episode 2
114 min
فريق "Arsep"
إنّها مؤسّسة مهمّتها المساهمة في الوقاية من مرض التصلّب المتعدّد وعلاجه من خلال الأبحاث، والتعليم، وتوعية الناس.
Episode 3
114 min
فريق "كارل"
تدعم جمعيّة "كارل" الأولاد ضحايا العنف المنزلي والجنسي في جميع أنحاء فرنسا.
Episode 4
10 min
فريقا "La Maison de Femmes" و"ESM – MC Swim Challenge"
يتنافس فريقان من أجل جمعيّتين: "la Maison des Femmes" هي مكان لاستقبال، والإستماع، ودعم جميع النساء المستضعفات أو ضحايا العنف؛ "MC Swim Challenge" هو سباق خيريّ للسباحة البحريّة في "كالانك مرسيليا".
