Episode 1
1 min
La glande tyrolienne (الغدّة الدرقيّة)
إحدى الغدد الموجودة في الرقبة تسمّى "thyroïde" (الغدة الدرقيّة) وليست "tyrolienne" (الإنزلاق بالحبل). في عيادة الطبيب، استخدام المصطلح الخاطئ قد يؤدّي إلى علاج خاطئ.
Episode 2
1 min
Confortable (مريح)
في اللّغة الفرنسيّة، يمكن أن نقول عن غرض إنّه "confortable" (مريح)، ولكن ليس عن شخص. من الأفضل القول إنّه "à l’aise".
Episode 3
1 min
Bonne fontaine (الصنبور)
في حالة نشوب حريق، من المهمّ أن يستخدم رجال الإطفاء "borne fontaine" (الصنبور) وليس "bonne fontaine". قد يثير هذا الخطأ في النطق اللغط...
Episode 4
1 min
Préservatifs (الواقي الذكري)
"préservatifs" (الواقي الذكري) قد يكون مفيدًا في اللّحظات الحميمة، لكن ليس في المربّيات. في الواقع، " agents de conservation" (المواد الحافظة) هي التي تحافظ على المنتج طازجًا. احذروا من الكلمات الدخيلة الإنكليزيّة!
Episode 5
1 min
Je t’apporterai (سأحضر لك)
من السهل الخلط بين الفعلين "apporter" (إحضار) و"emmener" (أخذ). احفظوا: نحن "emmène" شخصًا و"apporte" غرضًا.
يمكن أن تُؤثّر الأخطاء في اللّغة الفرنسيّة سلبًا على تواصلنا مع الآخرين، من خلال خلق سوء تفاهم ولغط. من الأفضل أن نحوّل ذلك إلى ضحك ومرح، مع ريتشاردسون زيفير وجو غيران.
برامج ترفيهيّة فكاهة
أنطوني كافانا كيبيكيّ يهوى كانتون فاليه، وهو الضيف المميّز للفنّانين "فورما" وبليز بيرسينغر في حفل مهرجان الفكاهة الدولي "ماكسي-رير" في شامبيري 2024. ضيوف مفاجئون، وعروض جديدة، وفقرات مرتجلة، وتحدّيات، وأغاني، وفكاهة، وسخرية ذاتيّة. .. كلّ مقوّمات السهرة الناجحة مجموعة هنا!
