Name: Le prix du gaz تدفق مجاني | TV5MONDEplus
Released: 2019

خلال ثلاث سنوات، بين عاميّ 2012 و2015، تتابع أوران بوري سكّان "فال-دو-ترافير" الذين توحّدوا  ضدّ مشروع تنقيب عن المعادن، يُهدّد بتلويث المياه الجوفيّة. هل ستنجح أخيرًا هذه المقاومة المواطنيّة في الحفاظ على جودة مياه الشرب في نوشاتيل؟

إخراج: أوران بوري (سويسرا، 2019)

خلال ثلاث سنوات، بين عاميّ 2012 و2015، تتابع أوران بوري سكّان "فال-دو-ترافير" الذين توحّدوا  ضدّ مشروع تنقيب عن المعادن، يُهدّد بتلويث المياه الجوفيّة. هل ستنجح أخيرًا هذه المقاومة المواطنيّة في الحفاظ على جودة مياه الشرب في نوشاتيل؟

Le prix du gaz

خلال ثلاث سنوات، بين عاميّ 2012 و2015، تتابع أوران بوري سكّان "فال-دو-ترافير" الذين توحّدوا  ضدّ مشروع تنقيب عن المعادن، يُهدّد بتلويث المياه الجوفيّة. هل ستنجح أخيرًا هذه المقاومة المواطنيّة في الحفاظ على جودة مياه الشرب في نوشاتيل؟

إخراج: أوران بوري (سويسرا، 2019)


Drei Jahre lang, von 2012 bis 2015, begleitet Orane Burri die Einwohner des Val-de-Travers, die gegen eine geplante Bergbaubohrung ankämpfen, die das Grundwasser zu verschmutzen droht. Trägt der Widerstand der Bürger zur Erhaltung der Trinkwasserqualität in Neuenburg schließlich Früchte?

Regie: Orane Burri (Schweiz, 2019)

Drei Jahre lang, von 2012 bis 2015, begleitet Orane Burri die Einwohner des Val-de-Travers, die gegen eine geplante Bergbaubohrung ankämpfen, die das Grundwasser zu verschmutzen droht. Trägt der Widerstand der Bürger zur Erhaltung der Trinkwasserqualität in Neuenburg schließlich Früchte?

Drei Jahre lang, von 2012 bis 2015, begleitet Orane Burri die Einwohner des Val-de-Travers, die gegen eine geplante Bergbaubohrung ankämpfen, die das Grundwasser zu verschmutzen droht. Trägt der Widerstand der Bürger zur Erhaltung der Trinkwasserqualität in Neuenburg schließlich Früchte?

Regie: Orane Burri (Schweiz, 2019)


Orane Burri spent three years, from 2012 to 2015, following the inhabitants of Val-de-Travers as they campaigned against a gas drilling project that risks polluting their ground water. Will the battle led by the region's citizens to protect Neuchâtel's drinking water finally bear fruit?

Directed by: Orane Burri (Switzerland, 2019)

Orane Burri spent three years, from 2012 to 2015, following the inhabitants of Val-de-Travers as they campaigned against a gas drilling project that risks polluting their ground water. Will the battle led by the region's citizens to protect Neuchâtel's drinking water finally bear fruit?

Orane Burri spent three years, from 2012 to 2015, following the inhabitants of Val-de-Travers as they campaigned against a gas drilling project that risks polluting their ground water. Will the battle led by the region's citizens to protect Neuchâtel's drinking water finally bear fruit?

Directed by: Orane Burri (Switzerland, 2019)


Durante tres años, entre 2012 et 2015, Orane Burri sigue a los habitantes del Val-de-Travers, movilizados contra un proyecto de perforación minera que puede llegar a contaminar las napas freáticas. ¿Esta resistencia ciudadana para preservar la calidad del agua potable de Neuchâtel termina por dar sus frutos?

Dirección: Orane Burri (Suiza, 2019)

Durante tres años, entre 2012 et 2015, Orane Burri sigue a los habitantes del Val-de-Travers, movilizados contra un proyecto de perforación minera que puede llegar a contaminar las napas freáticas. ¿Esta resistencia ciudadana para preservar la calidad del agua potable de Neuchâtel termina por dar sus frutos?

Pendant trois ans, entre 2012 et 2015, Orane Burri suit les habitants du Val-de-Travers, mobilisés contre un projet de forage minier qui risque de polluer les nappes phréatiques. Cette résistance citoyenne pour préserver la qualité de l'eau potable neuchâteloise finit-elle par porter ses fruits ?Réalisation : Orane Burri (Suisse, 2019)

Pendant trois ans, entre 2012 et 2015, Orane Burri suit les habitants du Val-de-Travers, mobilisés contre un projet de forage minier qui risque de polluer les nappes phréatiques. Cette résistance citoyenne pour préserver la qualité de l'eau potable neuchâteloise finit-elle par porter ses fruits ?

Pendant trois ans, entre 2012 et 2015, Orane Burri suit les habitants du Val-de-Travers, mobilisés contre un projet de forage minier qui risque de polluer les nappes phréatiques. Cette résistance citoyenne pour préserver la qualité de l'eau potable neuchâteloise finit-elle par porter ses fruits ?Réalisation : Orane Burri (Suisse, 2019)

Timp de trei ani, între 2012 și 2015, Orane Burri i-a urmărit pe locuitorii din Val-de-Travers, care s-au mobilizat împotriva unui proiect de foraj minier care risca să polueze pânza freatică. Această rezistență cetățenească pentru păstrarea calității apei potabile din Neuchâtel va da în cele din urmă roade?

Realizator: Orane Burri (Elveția, 2019)

Timp de trei ani, între 2012 și 2015, Orane Burri i-a urmărit pe locuitorii din Val-de-Travers, care s-au mobilizat împotriva unui proiect de foraj minier care risca să polueze pânza freatică. Această rezistență cetățenească pentru păstrarea calității apei potabile din Neuchâtel va da în cele din urmă roade?

Timp de trei ani, între 2012 și 2015, Orane Burri i-a urmărit pe locuitorii din Val-de-Travers, care s-au mobilizat împotriva unui proiect de foraj minier care risca să polueze pânza freatică. Această rezistență cetățenească pentru păstrarea calității apei potabile din Neuchâtel va da în cele din urmă roade?

Realizator: Orane Burri (Elveția, 2019)


Durante tres años, entre 2012 et 2015, Orane Burri sigue a los habitantes del Val-de-Travers, movilizados contra un proyecto de perforación minera que puede llegar a contaminar las napas freáticas. ¿Esta resistencia ciudadana para preservar la calidad del agua potable de Neuchâtel termina por dar sus frutos?

Dirección: Orane Burri (Suiza, 2019)
