عندما ننظر من الأعلى، يتراءى أمامنا مشهد رائع بعد غروب الشمس. من تيسينو إلى بازل، ومن منطقة بحيرة كونستانس إلى سويسرا الرومانديّة، ومن أنغادين إلى بحيرة ليمان، إليكم مناظر متنوّعة من سويسرا عبر الفصول.

La Suisse de nuit

Nach dem Sonnenuntergang eröffnet sich aus der Luft heraus betrachtet ein einzigartiges Schauspiel. Bilder von der Schweiz im Laufe der Jahreszeiten - vom Tessin bis nach Basel, von der Gegend rund um den Bodensee bis in die Romandie, vom Engadin bis zum Genfer See.

Seen from above, a unique spectacle begins once the sun has set. From Ticino to Basle, from the region around Lake Constance to Romandy and from Engadin to Lake Geneva, we discover a very different view of Switzerland, as season follows season.

Visto desde arriba, un espectáculo único comienza después del atardecer. De Tesino a Basilea, de la región del lago de Constanza a la Suiza francófona, de Engadina al lago Lemán, vistas de Suiza a través de las estaciones.

Vu d'en haut, un spectacle unique commence après le coucher du soleil. Du Tessin à Bâle, de la région du lac de Constance à la Suisse romande, de l'Engadine au Léman, vues de la Suisse, au fil des saisons.Réalisation : Michèle Sauvain (saison 1, Suisse, 2020)

Vu d'en haut, un spectacle unique commence après le coucher du soleil. Du Tessin à Bâle, de la région du lac de Constance à la Suisse romande, de l'Engadine au Léman, vues de la Suisse, au fil des saisons.

Vu d'en haut, un spectacle unique commence après le coucher du soleil. Du Tessin à Bâle, de la région du lac de Constance à la Suisse romande, de l'Engadine au Léman, vues de la Suisse, au fil des saisons.Réalisation : Michèle Sauvain (saison 1, Suisse, 2020)

Urmărim un spectacol unic, văzut de sus, care începe după asfințitul soarelui. Din Ticino până la Basel, din regiunea lacului Constance până în Elveția romandă, din Engadine până în Léman, ne bucurăm de priveliștile Elveției, de-a lungul anotimpurilor.