ثقافة وفن العيش حياة ثقافيّة وفنيّة
Bonjour la Suisse
2015
Sous-titres : Français Espagnol Anglais Allemand Arabe
عندما نقرّر الإستقرار في سويسرا، ماذا يجب أن نتوقّع؟ وضعت أربع عائلات أجنبيّة حقائبها، وآمالها، وجذورها الجديدة على الأراضي السويسريّة.
ثقافة وفن العيش | حياة ثقافيّة وفنيّة
Episode 1
42 min
Ils ont choisi la Suisse
Chaque année, plus de 150 000 étrangers immigrent en Suisse. Quels sont leurs espoirs ? Comment s'intègrent-ils ? Ce feuilleton documentaire dévoile les parcours contrastés de quatre familles : les Abdulkarim viennent de Syrie, les Helm de Bavière, les McKay d'ex-Allemagne de l'Est et les Muratore de Gênes.
Episode 2
42 min
Aller simple ?
Malgré l'espoir d'une vie meilleure, les quatre familles qui viennent d'immigrer appréhendent l'étape de l'installation. Les Italiens se heurtent aux problèmes administratifs, les Bavarois peinent à faire le deuil de leur passé, les Écossais se résignent à une séparation momentanée et le réfugié syrien dépose sa demande d'asile à Vallor
Episode 3
42 min
Vers la vie quotidienne
Nouer des contacts avec la population helvétique pour commencer à s'intégrer n'est pas toujours simple. Avec la votation sur l'initiative Ecopop pour limiter l'immigration, l'inquiétude s'installe dans les quatre familles. Dans ce contexte hostile aux étrangers, elles se demandent si elles ont choisi le bon pays d'accueil.
Episode 4
42 min
Du rêve à la réalité
Après plusieurs mois passés en Suisse, les quatre familles prennent leurs marques. Les Bavarois ont changé d'emploi et les Italiens ont continué de découvrir les particularismes helvétiques. Dans les Grisons, les McKay s'interrogent sur leur avenir dans un village de montagne. À Lausanne, la famille d'Aziz est enfin réunie.
Episode 5
42 min
Alors, heureux ?
Convaincues de rejoindre une terre heureuse et prospère, les quatre familles en provenance de Syrie, d'Allemagne, d'Écosse et d'Italie ont choisi de poser leurs valises et leurs espoirs en Suisse. Après plusieurs mois de séjour, ont-elles réussi à s'intégrer et surtout, sont-elles heureuses d'avoir fait ce choix ?
Episode 1
42 min
Vers l'inconnu et au-delà
Convaincues de rejoindre une terre prospère et fertile, quatre familles originaires de France, d'Inde, du Portugal et de Syrie posent leurs valises et leurs espoirs en Suisse. Rencontre avec Fabien et Julie Canovas, Lisa Costa Araujo, Rahul Budhwar et Megha Goyal, ainsi que la famille Al Sheikh.
Episode 2
42 min
Rêves et réalités
En Inde, Rahul termine ses préparatifs avant son départ pour Zurich. Dans les Grisons, Lisa souffre de solitude et s'envole pour rejoindre sa famille au Portugal. À Neuchâtel, Julie et Fabien profitent de la nature, avant de célébrer leur mariage. Dans le Tessin, la famille syrienne vit intensément le ramadan.
Episode 3
42 min
Allers et retours
À Zurich, Rahul fait ses premiers dans sa nouvelle vie et doit s'organiser seul au quotidien. En vacances au Portugal, Lisa doit faire face à de nombreux soucis. À Neuchâtel, la vie de Julie et de Fabien prend une tournure inattendue. En colonie de vacances, les adolescentes syriennes s'émancipent.
Episode 4
41 min
Petits ajustements
De retour du Portugal, Lisa partage sa vision de la Suisse avec une amie italienne. Fabien se lance dans la ferronnerie, une décision qui impacte sa vie de couple. Au Tessin, la mère de famille syrienne suit assidûment des cours d'italien. À Zurich, Rahul est prêt à accueillir sa famille.
Episode 5
42 min
Que du bonheur ?
L'heure du bilan approche pour les quatre familles d'immigrés. Chacune connaît des hauts et des bas, avec des problèmes particuliers liés à sa culture. Au bout du compte, les unes et les autres se sentent-elles réellement intégrées ? Et vont-elles finalement prendre la décision de rester en Suisse ?
عندما نقرّر الإستقرار في سويسرا، ماذا يجب أن نتوقّع؟ وضعت أربع عائلات أجنبيّة حقائبها، وآمالها، وجذورها الجديدة على الأراضي السويسريّة.
Partenaire :
La Radio Télévision Suisse (RTS) est une entreprise audiovisuelle de service public, appartenant au groupe média SSR (Société Suisse de radiodiffusion et télévision), qui propose des programmes sur quatre chaînes radio, deux chaînes tv et de nombreuses plateformes digitales.
https://www.rtsr.ch/
تحت الرعاية السامية لوزارة الثقافة واللجنة الوطنيّة الفرنسيّة لليونسكو، يُكرّم حفل جوائز "لورييه" (أكاليل) للإعلام السمعي البصري ممثّلين أو برامج من الإنتاج السمعي البصري والإذاعي الفرنسي. تقام الدورة الثلاثون في 24 شباط 2025 في مسرح "ماريني" في باريس.
