Name: Amours ennemies تدفق مجاني | TV5MONDEplus
Director: Werner Schweizer
Released: 2012

تجسّد إيريس وبيتر فون روتين أحد الأزواج السويسريّين الأكثر شهرة ورمزيّة. هو مفكّر كاثوليكي من فاليه، وهي بروتستانتيّة من أتباع الحركة النسويّة ومن زيورخ. في الأربعينيّات والخمسينيّات من القرن الماضي، كانا يناضلان ضدّ النزعات المحافظة آنذاك، من أجل المساواة بين الجنسين وحقّ المرأة في التصويت.

إخراج: فيرنر شفايزر (سويسرا، 2012)
سيناريو: ويلفريد ميشتري، دانييلا بومغارتل، كاتيا فروه
تمثيل: فابيان كروغر (بيتر فون روتين)، منى بيتري (إيريس فون روتين)، هانز-أنطون فون روتين (توماس ماتيس)، ماريا فون روتين (أنلور سارباخ)، ماري-آن فون سوري-فون-روتين (أنوشكا فانجيوني)
النوع: فيلم وثائقي


فابيان كروغر، منى بيتري، هانز-أنطون فون روتين، ماريا فون روتين

تجسّد إيريس وبيتر فون روتين أحد الأزواج السويسريّين الأكثر شهرة ورمزيّة. هو مفكّر كاثوليكي من فاليه، وهي بروتستانتيّة من أتباع الحركة النسويّة ومن زيورخ. في الأربعينيّات والخمسينيّات من القرن الماضي، كانا يناضلان ضدّ النزعات المحافظة آنذاك، من أجل المساواة بين الجنسين وحقّ المرأة في التصويت.


Amours ennemies

Iris und Peter von Roten sind eines der legendärsten Schweizer Paare. Er ist ein katholischer Intellektueller aus dem Wallis, sie eine protestantische Feministin aus Zürich. In der 1940er und 1950er Jahren kämpfen sie gegen den damaligen Konservatismus für die Gleichstellung der Geschlechter und das Wahlrecht für Frauen.

Regie: Werner Schweizer (Schweiz, 2012)
Drehbuch: Wilfried Meichtry, Daniela Baumgärtl, Katja Früh
Besetzung: Fabian Krüger (Peter von Roten), Mona Petri (Iris von Roten), Hans-Anton von Roten (Thomas Mathys), Maria von Roten (Annelore Saarbach), Marie-Anne von Sury-von-Roten (Anouschka Fangione)
Genre: Dokumentarfilm


Fabian Krüger, Mona Petri, Hans-Anton von Roten, Maria von Roten

Iris und Peter von Roten sind eines der legendärsten Schweizer Paare. Er ist ein katholischer Intellektueller aus dem Wallis, sie eine protestantische Feministin aus Zürich. In der 1940er und 1950er Jahren kämpfen sie gegen den damaligen Konservatismus für die Gleichstellung der Geschlechter und das Wahlrecht für Frauen.

Iris and Peter von Roten embody one of the most emblematic Swiss couples. He is a Catholic intellectual from Valais, she a protestant feminist from Zurich. Through the 1940s and 1950s, they fought for gender equality and votes for women, against the conservative dogmas of the time.

Directed by: Werner Schweizer (Switzerland, 2012)
Scenario: Wilfried Meichtry, Daniela Baumgärtl, Katja Früh
Cast: Fabian Krüger (Peter von Roten), Mona Petri (Iris von Roten), Hans-Anton von Roten (Thomas Mathys), Maria von Roten (Annelore Saarbach), Marie-Anne von Sury-von-Roten (Anouschka Fangione)
Genre: documentary


Iris and Peter von Roten embody one of the most emblematic Swiss couples. He is a Catholic intellectual from Valais, she a protestant feminist from Zurich. Through the 1940s and 1950s, they fought for gender equality and votes for women, against the conservative dogmas of the time.

Iris y Peter von Roten encarnan una de las parejas suizas más emblemáticas. Él es un intelectual católico de Valais, ella es una feminista protestante de Zúrich. En los años 40-50 lucharon contra los conservadurismos de la época por la igualdad de género y el derecho al voto femenino.

Dirección: Werner Schweizer (Suiza, 2012)
Guion: Wilfried Meichtry, Daniela Baumgärtl, Katja Früh
Elenco: Fabian Krüger (Peter von Roten), Mona Petri (Iris von Roten), Hans-Anton von Roten (Thomas Mathys), Maria von Roten (Annelore Saarbach), Marie-Anne von Sury-von-Roten (Anouschka Fangione)
Género: documental



Iris y Peter von Roten encarnan una de las parejas suizas más emblemáticas. Él es un intelectual católico de Valais, ella es una feminista protestante de Zúrich. En los años 40-50 lucharon contra los conservadurismos de la época por la igualdad de género y el derecho al voto femenino.

Iris et Peter von Roten incarnent l'un des couples suisses les plus emblématiques. Il est un intellectuel catholique du Valais, elle est une féministe protestante de Zurich. Dans les années 1940-1950, ils se battent contre les conservatismes de l'époque pour l'égalité entre sexes et le droit de vote des femmes.Réalisation : Werner Schweizer (Suisse, 2012)Scénario : Wilfried Meichtry, Daniela Baumgärtl, Katja FrühDistribution : Fabian Krüger (Peter von Roten), Mona Petri (Iris von Roten), Hans-Anton von Roten (Thomas Mathys), Maria von Roten (Annelore Saarbach), Marie-Anne von Sury-von-Roten (Anouschka Fangione)Genre : documentaire

Iris et Peter von Roten incarnent l'un des couples suisses les plus emblématiques. Il est un intellectuel catholique du Valais, elle est une féministe protestante de Zurich. Dans les années 1940-1950, ils se battent contre les conservatismes de l'époque pour l'égalité entre sexes et le droit de vote des femmes.

Iris și Peter von Roten sunt unul dintre cele mai emblematice cupluri elvețiene. El este un intelectual catolic din Valais, ea este o feministă protestantă din Zurich. În anii '40 și '50, au luptat împotriva conservatorismului din acea vreme pentru egalitatea de gen și dreptul de vot al femeilor.

Realizator: Werner Schweizer (Elveția, 2012)
Scenariul: Wilfried Meichtry, Daniela Baumgärtl, Katja Früh
Distribuția: Fabian Krüger (Peter von Roten), Mona Petri (Iris von Roten), Hans-Anton von Roten (Thomas Mathys), Maria von Roten (Annelore Saarbach), Marie-Anne von Sury-von Roten (Anouschka Fangione)
Genul: documentar


Iris și Peter von Roten sunt unul dintre cele mai emblematice cupluri elvețiene. El este un intelectual catolic din Valais, ea este o feministă protestantă din Zurich. În anii '40 și '50, au luptat împotriva conservatorismului din acea vreme pentru egalitatea de gen și dreptul de vot al femeilor.