تتعرّض "إلزا" باستمرار للمضايقات، داخل المدرسة وخارجها، خاصّة بسبب طبقتها الإجتماعيّة. قد لا تتوقّف كلير ومجموعتها أبدًا عن إيذائها... لكن إذا أتيحت الفرصة ل"إلزا" يومًا ما لجعلهم يدفعون ثمن فعلتهم، إلى أيّ مدى ستذهب؟
2016، خلال كأس أوروبا لكرة القدم. يعود "ستيفان" إلى مسقط رأسه "لا لوفيير" لمتابعة مباراة مع صديقيّ طفولته "لوكا" و"سيزار". عندما تفوز إيطاليا، يذهبون للإحتفال بالنصر في ملهى ليلي فلمنكي. لكن يُمنَع ستيفان من دخول هذا الملهى الليلي.
طالما كانت ليلي البالغة عشر سنوات، تسبح عارية الصدر. عندما يرغمها والداها على ارتداء البيكيني في رحلة للسباحة، تتمرّد وتثور: لماذا تخفي صدرها الأملس فيما أصدقاؤها، وجميعهم من الصبيان، غير مرغمين على القيام بذلك؟
يسبح رجل في البحر. فيما يتقدّم في البحر، بدأت تعود إلى ذاكرته بعض الصور. منذ طفولته إلى حياته كرجل بالغ، كلّ ذكرياته مرتبطة بالمياه. بعضها سعيد، والبعض الآخر مجيد، ومنها ما هو مؤلم ...
تستعدّ سابرينا، وهي مثليّة الجنس، للزواج من يونس، صديق طفولتها الذي هو مثليّ الجنس أيضًا. هذا الزواج يناسبهما، لأنّه يُطمئِن ويُسعد العائلتين. عشيّة الحفل، بدأت الشكوك تساور سابرينا.
للتخلّص من الملل وجذب الإنتباه، يعلن ماليك لثلاثة شباب من حيّه أنّه سيذهب للعيش في الولايات المتّحدة. إنّه يكذب، لكنّ الخبر ينتشر في الحيّ ويصبح ماليك رمزًا للأمل والفخر للجميع.
مدينة من السكن الإجتماعي، بالقرب من ستراسبورغ. بعد أن طردتهم عصابة من تجّار المخدّرات الشباب من ملعبهم، يذهب أولاد على طول نهر الراين بحثًا عن نهر المسيسيبي و"طوم سوير".
Vous allez recevoir un courriel de confirmation. Allez dans votre boite de réception pour confirmer votre inscription et recevoir nos lettres d'information.
Erreur
Ce programme n'est pas disponible dans votre région