À propos
مثل كلّ صيف، يُعهد بلويز إلى جدّيها لقضاء بضعة أيّام من العطلة في الرّيف. لكن هذا العام، تتساقط الثلوج في منتصف الصيف ويموت وحش.
على كوكب "بيرديد"، تحاول مركبة آليّة صالحة لكلّ الطرقات وشبيهة بالحشرات، الهروب من سرب من الدبابير. في مركز التحكّم، نجد كلود الذي هو رجل لديه ملامح وجه متوتّرة. بعد أن شعر بأنّ نهايته قريبة، يعهد إلى ابنه الصغير "بييل" بميكروفون محمول يسمح له بطلب المساعدة من جافار، صديقه المقرّب...
الولايات المتّحدة، 1863. تتقدّم قافلة نحو الغرب. عندما يصاب والد مارتا جاين بجروح، لا تتردّد الشابّة في تسلّم قيادة عربة العائلة. لكن عندما تجرؤ على ارتداء البنطال الذي يُعتبر أكثر عمليّة لركوب الخيل، يعتبر قائد القافلة إبراهيم هذه الخطوة على أنّها جرأة زائدة لا تُحتَمل...
